 Réalisateur | S. Pierre Yameogo | |
| Assistant réalisateur | Jean-Marie Combary | |
| Assistant réalisateur | William M'Baye | |
| Assistant réalisateur | Hamidou Sawadogo | |
| Assistant réalisateur | Guy Désiré Yameogo | |
| Scénariste | S. Pierre Yameogo | |
| Société de production | Dunia Productions (Paris) | |
| Société de production | Les Films de l'Espoir (Ouagadougou) | |
| Société de production | Thelma Film AG (Zürich) | |
| Producteur | S. Pierre Yameogo | |
| Producteur associé | Pierre-Alain Meier | |
| Directeur de production | Raymond Tiendrebéogo | |
| Directeur de la photographie | Jürg Hassler | |
| Ingénieur du son | Claude Hivernon | |
| Ingénieur du son | Issa Traoré | |
| Ingénieur du son | Vincent Bourdon | |
| Mixeur | Cédric Lionnet | |
| Compositeur de la musique originale | Ansi Ray Lema | |
| Directeur artistique | Joseph Kpobly | |
| Costumier | Edwige Yaméogo | |
| Maquilleur | Nadine O. Boucher | |
| Maquilleur | Aminata Kaboré | |
| Script | Karine Lecoq | |
| Script | Carine Sawadogo | |
| Photographe de plateau | Christophe Dupuy | |
| Photographe de plateau | Karim Sawadogo | |