Générique technique
 Réalisateur | Abdelkrim Bahloul | |
| Assistant réalisateur | Euric Allaire | |
| Assistant réalisateur | Elodie Morales | |
| Scénariste | Abdelkrim Bahloul | |
| Collaborateur scénaristique | Charlotte Guigue | |
| Collaborateur scénaristique | Jean-Pierre Peroncel-Hugoz | |
| Dialoguiste | Abdelkrim Bahloul | |
| Société de production | Mact Productions (Paris) | |
| Société de production | Les Films du Fleuve (Liège) | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | C.M.S. | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Société de production | AB3 | |
| Société de production | ENTV - Entreprise Nationale de Télévision (Alger) | |
| Producteur | Martine de Clermont-Tonnerre | |
| Coproducteur | Luc Dardenne | |
| Coproducteur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Producteur associé | Bachir Derraïs | |
| Producteur associé | Arlette Zylberberg | |
| Producteur exécutif | Olivier Bronckart | |
| Producteur exécutif | Dora Bouchoucha Fourati | |
| Producteur exécutif | Laurent Brégeat | |
| Directeur de production | Edith Colnel | |
| Directeur de production | Lydia Nataf | |
| Directeur de production | Rita Dahoui | |
| Distributeur d'origine | Pierre Grise Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Charlie Van Damme | |
| Opérateur steadycam | Yves Michaud | |
| Ingénieur du son | Faouzi Thabet | |
| Ingénieur du son | Benoît Biral | |
| Ingénieur du son | Mourad Louanchi | |
| Mixeur | Benoît Biral | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-Marie Sénia | |
| Chorégraphe | Saïda Ben Mahmoud | |
| Décorateur | Bruno Beaugé | |
| Décorateur | Taoufik Behi | |
| Costumier | Eve-Marie Arnault | |
| Costumier | Lilia Lakhoua | |
| Monteur | Jacques Witta | |
| Monteur | Pierre Didier | |
| Directeur de casting | Paula Chevallet | |
| Directeur de casting | Salem Daldoul | |
| Directeur de casting | Nathalie Luquiens | |
| Cascadeur | Philippe Guégan |
générique artistique
| Charles Berling | (Jean Senac) |
| Ouassini Embarek | (Belkacem) |
| Mehdi Dehbi | (Hamid) |
| Clotilde de Bayser | (Nathalie) |
| Alexis Loret | (Jacques) |
| Julia Maraval | (Keltoum) |
| Lotfi Abdelli | (Zine) |
| Fethi Heddaoui | (l'homme de l'interrogatoire) |
| Hichem Rostom | (Bramsi) |
| Abbes Zahmani |
Bibliographie
Synopsis
Dans l'Algérie des années 60, de jeunes et hardis comédiens, fascinés par l'émission radiophonique du poète Jean Senac sur la langue française, décident de se lancer dans la création d'un spectacle. Ils participent à un concours où Senac en personne les remarque, mais ils sont privés de prix à cause de leur francophonie trop marquée. Quelques années plus tard, l'auteur et l'acteur principal, Hamid et Belkacem, montent intégrer le conservatoire de la ville, espérant revoir Senac. Celui-ci a déménagé, victime d'un mouvement voulant exclure les représentants de la langue française de l'horizon culturel. Il accueille néanmoins chaleureusement ses jeunes admirateurs. Mais l'ambiance s'obscurcit, et les agressions se multiplient. Hamid est, lui, tombé amoureux d'une belle jeune élève à laquelle il n'ose pas adresser la parole. Senac se retrouve en fuite, après que des envoyés du gouvernement l'ont menacé chez lui. Il dort une nuit chez Hamid et repart en vadrouille, à la recherche de soutien, alors que tous ses amis le supplient de repartir en France. Puis, une nuit, il est assassiné par un mystérieux agresseur, alors qu'Hamid essuie un refus de son aimée. Immédiatement, l'armée arrête le jeune auteur et tente, par la force, de lui faire endosser le meurtre. Mais la jeune fille vient témoigner de l'alibi d'Hamid, permettant ainsi sa libération.© LES FICHES DU CINEMA 2004
