Générique technique
 Réalisateur | Bill Bryden | |
| Producteur | Don Boyd | |
| Directeur de la photographie | Gabriel Beristain | |
| Compositeur de la musique préexistante | Ruggero Leoncavallo | "I Pagliacci" |
| Monteur | Marie-Thérèse Boiché |
générique artistique
| John Hurt | (l'acteur) |
| Sophie Ward |