Générique technique
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Société de production | Citelco (Santiago de Chile) | |
| Directeur de la photographie | Mario Handler | |
| Ingénieur du son | Jose de la Vega | |
| Monteur | Carlos Piaggio |
générique artistique
| Carlos Solanos | |
| Jaime Vadell | |
| Luis Vilches |