Générique technique
 Réalisateur | Nathan Juran | |
| Assistant réalisateur | William Holland | |
| Assistant réalisateur | Phil Bowles | |
| Assistant réalisateur | Terry Nelson | |
| Scénariste | John Rich | |
| Société de production | Universal International Pictures | |
| Producteur | Richard Wilson | |
| Coproducteur | Leonard Goldstein | |
| Distributeur d'origine | Universal Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Maury Gertsman | |
| Ingénieur du son | Leslie I. Carey | |
| Ingénieur du son | Corson Jowett | |
| Compositeur de la musique originale | Henry Mancini | |
| Compositeur de la musique originale | Irving Gertz | |
| Compositeur de la musique originale | Herman Stein | |
| Chorégraphe | Eugene Loring | |
| Directeur artistique | Bernard Herzbrun | |
| Directeur artistique | Eric Orbom | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Julia Heron | |
| Costumier | Jay A. Morley Jr. | |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Coiffeur | Joan St. Oegger | |
| Monteur | Ted J. Kent | |
| Script | Bob Forrest | |
| Régisseur | Gene Anderson |
générique artistique
| Rock Hudson | (Harun) |
| Piper Laurie | (Khairuzan) |
| Gene Evans | (Hadi) |
| George Macready | (Jafar) |
| Kathleen Hughes | (Bakhamra) |
| Steven Geray | (Barcus) |
| Edgar Barrier | (le calife) |
| Alice Kelley | (une servante) |
| Anita Ekberg | (une servante) |
| Renate Hoy | (une servante) |
| Erika Nordin | (une servante) |
| Valerie Jackson | (une servante) |
| Victor Romito | (Sherkan) |
| Jack Baston | (Chamerlain) |
| Harry Wilson | (le vieux soldat) |
| Olga Lunick | (la danseuse de la taverne) |
| Dorinda Clifton | (la danseuse) |
| Dennis Weaver | (l'agitateur) |
| Guy Williams | (le crieur de rue) |
| Dayton Lummis | (Munkar) |
| Bill Radovich | (l'eunuque) |
| Harry Mendoza | (le magicien chinois) |
| Fred Graham | (le sergent) |
| Harry Lang | (le magicien) |
| Sydney Mason | (Herald) |
| Paul Martin | (un garde) |
| Robert Terhune | (un garde) |
| Jack Wilson | (un garde) |
| Ramsay Hill | (le mendiant) |
| Julian Upton | (le compagnon) |
| Mickey Simpson | (l'homme musclé) |
| Zacharias Yaconelli | (le serveur) |
| Charles Horvath | (la brute) |
| Roy Engel | (le grand scientifique) |
| Fred Berest | (le nécromancien) |
| Tamara Linch | (Aschia) |
| George Chirello | (l'artiste) |
| Virginia Eiler | (la mère d'Aschia) |
| Merrill McCormick | |
| Wally Walker | |
| Mike Portanova | |
| Jennings Miles | |
| Jimmy Dime | |
| Fred Carson | |
| Martin Cichy |