Générique technique

Réalisateur	Jean-Jacques Annaud
Réalisateur seconde équipe	Xavier Castano
Assistant réalisateur	Christophe Cheysson
Assistant réalisateur	Dany Dittmann
Scénariste	Alain Godard
Scénariste	Jean-Jacques Annaud
Auteur de l'oeuvre originale	Jean-Jacques Annaud	d'après une idée originale
Société de production	Pathé Renn Productions
Société de production	Two Brothers Productions (London)
Société de production	TF1 Films Production
Producteur	Jake Eberts
Producteur	Jean-Jacques Annaud
Coproducteur	Timothy Burrill
Producteur associé	Fleur Michels
Producteur associé	Ben Spector
Producteur exécutif	Xavier Castano
Directeur de production	Philip Kenny
Directeur de production	Jean-Yves Asselin
Directeur de production	Pairoj Rojlertjanya
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Directeur de la photographie	Jean-Marie Dreujou
Cadreur	Myriam Vinocour
Cadreur	Eric Biglietto
Cadreur	Patrick de Ranter
Opérateur steadycam	Patrick de Ranter
Ingénieur du son	Christian Wangler
Compositeur de la musique originale	Stephen Warbeck
Décorateur	Pierre Quefféléan
Costumier	Pierre-Yves Gayraud
Maquilleur	Suzanne Jansen
Maquilleur	Françoise Chapuis-Asselin
Coiffeur	Suzanne Jansen
Coiffeur	Agathe Dupuis
Monteur	Noëlle Boisson
Script	Laurence Duval-Annaud
Régisseur	Naoufel Ben Youssef
Régisseur	David Mitnik
Régisseur	Jean-Philippe Avenel
Directeur de casting	Sophie Blanvillain
Directeur de casting	John Hubbard
Directeur de casting	Ros Hubbard
Directeur de casting	Raweeporn Srimonju Jungmeier
Coordinateur des effets spéciaux	Frédéric Moreau
Photographe de plateau	David Koskas

générique artistique

Guy Pearce	(Aidan McRory)
Jean-Claude Dreyfus	(Eugène Normandin)
Philippine Leroy-Beaulieu	(Mathilde Normandin)
Freddie Highmore	(Raoul)
Moussa Maaskri	(Saladin)
Vincent Scarito	(Zerbino)
Mai Anh Le	(Naï-Rea)
Jaran Phetjareon	(le chef du village)
Oanh Nguyen	(son excellence)
Stéphanie Lagarde	(Paulette)
Bernard Flavien	(le majordome de son excellence)
Nozha Khouadra	(Madame Zerbino)
Bô Gaultier de Kermoal	(le garçon du cirque)
Annop Varapanya	(le sergent Van Tranh)
David Gant	(le commissaire priseur)
Teerawat Mulvilai	(Verlaine)
Somjin Chimwong	(Napoléon)
Jerry Hoh	(le sergent de ville)
Caroline Wildi	(la femme élégante aux enchères)
Juliet Howland	(la confidente)
Thavirap Tantiwongse	(le photographe)
Sakhorn Pring	(le dignitaire au poisson rouge)
Delphine Kassem	(la baigneuse effarouchée)
Alan Fairbairn	(l'assesseur)

Bibliographie

Sites Internet

• Site officiel du film (en français)

Synopsis

Koumal et Sangha sont deux petits tigres insouciants, élevés par leurs parents dans les ruines d'un temple indochinois. Lorsque McRory, un ancien chasseur reconverti dans le pillage de statues, découvre le site, il abat le père, lancé sur un de ses porteurs. La mère s'étant enfuie, Sangha dans sa gueule, il récupère Koumal, se prenant vite d'affection pour lui. McRory est arrêté au moment de la transaction des statues, et doit se séparer du petit animal, très vite vendu à un cirque. En l'honneur du Prince, une chasse aux tigres est organisée par l'administrateur colonial, M. Normandin. La mère des deux tigres est blessée, et Sangha adopté par le fils de Normandin. Grandissant à vue d'oeil, et devenu imprévisible, Sangha est offert au Prince, désireux d'en faire une bête sanguinaire. Les mois passent. Koumal, enfermé en cage, maltraité, dressé pour distraire le public, va devoir affronter le cruel Sangha, au coeur des arènes. Le combat ancestral débute. Tout d'abord agressifs, à la stupéfaction générale, les deux tigres cessent tout à coup de s'affronter. S'étant reconnus, ils se mettent à jouer et, dans la pagaille, parviennent à s'échapper. Lancé sur leurs traces, McRory les retrouvera, mais, touché et fasciné par leur attachement mutuel, les laissera repartir dans la jungle. Ils y retrouveront leur mère, ainsi qu'une paix bien méritée.
© LES FICHES DU CINEMA 2004

Exploitation

Palmares

• Meilleur montage, 2005 au Césars du Cinéma Français