Générique technique
 Réalisateur | Jean-Pierre Darroussin | |
| Assistant réalisateur | Frédéric Nicolas | |
| Scénariste | Jean-Pierre Darroussin | |
| Dialoguiste | Jean-Pierre Darroussin | |
| Société de production | Agat Films & Cie | |
| Producteur délégué | Robert Guédiguian | |
| Directeur de production | Malek Hamzaoui | |
| Directeur de la photographie | Bernard Cavalié | |
| Ingénieur du son | Dominique Gaborieau | |
| Ingénieur du son | Fabrice Jacquin | |
| Compositeur de la musique originale | Albert Marcoeur | |
| Maquilleur | Stéphanie Pracht | |
| Monteur | Nelly Quettier | |
| Script | Maureen Meyer | |
| Régisseur | Geneviève Adrey | |
| Régisseur | Bruno Ghariani | |
| Régisseur | Omar Yousfi |
générique artistique
| Patrick Bonnel | (Albert) |
| Nathalie Richard | (Jeanne) |
| Christian Lorre | (l'automobiliste) |
| Martina Greiner | (l'amie de l'automobiliste) |