Générique technique
 Réalisateur | Chantal Akerman | |
| Assistant réalisateur | Olivier Bouffard | |
| Scénariste | Chantal Akerman | |
| Collaborateur scénaristique | Eric De Kuyper | |
| Société de production | Paradise Films (Bruxelles) | |
| Société de production | Gémini Films (Paris) | |
| Société de production | Arte France Cinéma | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Producteur | Paulo Branco | |
| Directeur de production | Antoine Beau | |
| Directeur de production | Jacqueline Louis | |
| Distributeur d'origine | Gémini Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Sabine Lancelin | |
| Opérateur steadycam | The Zoom N'Guyen | |
| Ingénieur du son | Pierre Mertens | |
| Mixeur | Thomas Gauder | |
| Compositeur de la musique originale | Sonia Wieder-Atherton | |
| Compositeur de la musique originale | Marc Herouet | |
| Compositeur de la musique préexistante | Sergueï Rachmaninov | "Prélude opus 32 n°5" |
| Compositeur de la musique préexistante | Frédéric Chopin | "Etude opus 25 n°4" |
| Compositeur de la musique préexistante | Alessandro Scarlatti | "Sonate K. 197" |
| Compositeur de la musique préexistante | Ludwig van Beethoven | "Sonate opus 5 n°2" |
| Compositeur de la musique préexistante | Johannes Brahms | "Hungarian dance n°5" |
| Auteur des chansons originales | Chantal Akerman | "Simon, Simone" |
| Décorateur | Christian Marti | |
| Costumier | Nathalie Du Roscoät | |
| Monteur | Claire Atherton | |
| Directeur de casting | Richard Rousseau | |
| Directeur de casting | Gerda Diddens |
générique artistique
| Sylvie Testud | (Charlotte) |
| Aurore Clément | (Catherine) |
| Jean-Pierre Marielle | (Popernick) |
| Natacha Régnier | (la femme enceinte) |
| Lucas Belvaux | (Monsieur Delacre) |
| Dominique Reymond | (Madame Delacre) |
| Elsa Zylberstein | (Michele) |
| Gilles Privat | (l'agent immobilier) |
| Anne Coesens | (Madame Dietrich) |
| Christian Hecq | (Monsieur Dietrich) |
| Laetitia Reva | (Madame Charpentier) |
| Olivier Ythier | (le mari de la femme enceinte) |
| Georges Siatidis | (Monsieur Charpentier) |
| Valérie Bauchau | (Madame Lavazza) |
| Catherine Aymerie | (la dame de l'agence) |
| Nicolas Majois | (Pierre) |
| Élodie Marteau | (la première copine du café) |
| Nade Dieu | (la deuxième copine du café) |
| Emmanuel Clarke | (le passant) |
| Corentin Lobet | (le premier déménageur) |
| Ronald Beurms | (le second déménageur) |
| Leslie Vandermeulen | (le fils de Lavazza) |
Bibliographie
Ouvrages
- Internationale Filmfestspiele, Berlin, 54, 2004 / Internationale Filmfestpiele Berlin. - Berlin : Internationale Filmfestspiele Berlin, 2004
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 588, mars 2004
- Jeune Cinéma, n° 288, avril 2004
- Moniteur du Film et de l'Audio-Visuel en Belgique (Le), n° 219, juillet 2003
- Moniteur du Film et de l'Audio-Visuel en Belgique (Le), n° 228, avril 2004
- Positif, n° 517, mars 2004
- Première, n° 325, mars 2004
- Screen International, n° 1371, 6 septembre 2002
- Variety, 26 avril 2004
Synopsis
A la mort de son mari, Catherine, emménage, avec meubles et piano à queue chez sa fille Charlotte. Cette dernière vit seule dans un duplex de famille déjà très encombré et, écrivain de romans érotiques, manque d'inspiration. Sa mère, pour qui l'érotisme est partout, lui suggère de regarder autour d'elle. A l'affût de matière, Charlotte rencontre dans un café le charmant et mélancolique Samuel Popernick, 70 ans, agent immobilier à qui elle demande de lui trouver un studio pour travailler au calme. Autant Catherine est pleine de vie et envahissante, autant Charlotte est solitaire et rêveuse. Leur vie à tous trois, marquée diversement par l'empreinte de la Shoah, change le jour où Charlotte et sa mère décident de vendre l'appartement. Défilent alors des acheteurs potentiels dont certains prennent une place marquante. Les Delacre, notamment : un couple en mésentente, elle, sensible, blessée, lui, sûr de lui et déplaisant. Ils se sépareront. Une jeune femme, désolée d'être enceinte, qui quittera son mari et confiera son bébé à Charlotte. Celle-ci co-loue par ailleurs un studio avec Michèle, riche et trop entourée, qu'elle ne voit jamais mais qui lui écrira discrètement son roman érotique. L'appartement ne sera pas vendu, Catherine partira vivre avec Samuel et Charlotte se mettra à l'écriture d'un roman réaliste dans un appartement enfin désencombré.© LES FICHES DU CINEMA 2004
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 03 avril 2003 |
| Fin : | 22 mai 2003 |
Lieux de tournage
- France : Paris
Palmares
- Prix film francophone, 2004 au Prix Lumières