Générique technique
 Réalisateur | Hiner Saleem | |
| Assistant réalisateur | Carole Amen | |
| Assistant réalisateur | Christine Marrou | |
| Scénariste | Hiner Saleem | |
| Société de production | Dulciné Films | |
| Société de production | Amka Films Productions (Savosa) | |
| Société de production | Cinefacto | |
| Société de production | Paradise Films (Erevan) | |
| Société de production | Sintra | |
| Coproduction | Arte France Cinéma | |
| Producteur | Fabrice Guez | |
| Producteur associé | Martun Adoyan | |
| Producteur associé | Rosanna Seregni | |
| Producteur associé | Tiziana Soudani | |
| Producteur exécutif | Michel Loro | |
| Directeur de production | Pierrick Le Pochat | |
| Directeur de production | Tagouhie Karapetian | |
| Directeur de production | Hayk Gasparian | |
| Directeur de production | Karo Alexanian | |
| Directeur de production | Armen Bagdassarian | |
| Distributeur d'origine | Memento Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Christophe Pollock | |
| Ingénieur du son | Frédéric Ullmann | |
| Mixeur | Christian Fontaine | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Korb | |
| Décorateur | Kamal Hamarash | |
| Costumier | Rosanna Vite Mesropian | |
| Monteur | Dora Mantzoros | |
| Script | Béatrice Pollet | |
| Régisseur | Clémence Léger |
générique artistique
| Romen Avinian | (Hamo) |
| Lala Sarkissian | (Nina) |
| Ivan Franek | (Dilovan) |
| Rosanna Vite Mesropian | (Zine) |
| Zahal Karielachvili | (Giano) |
| Astrik Avaguian | (Avin) |
| Armen Marouthian | (Romik) |
| Armen Sarkissian | (le chauffeur de bus) |
| Hasmik Alexanian | (la femme qui s'achète une garde-robe) |
| Roudik Revondyan | (l'homme sur la Volga) |
| Hasmik Ter-Karapetian | (la femme de Romik) |
| Svetlana Babelyan | (Tali) |
| Levon Meloyan | (le costumier de Nina) |
| Vahagn Simonian | (Robert) |
| Gaguik Sarkissian | (l'homme qui s'achète une garde-robe) |
| Aramo Guevorguian | (le jeune homme à la télévision) |
| Lilit Karapetian | (la fiancée à la télévision) |
| Témour Mhoyan | (Azad) |
| Edouard Bagdassarov | (un auto-stoppeur) |
| Gourguen Basmadijan | (un auto-stoppeur) |
| Hayk Avaguian | (le chauffeur de bus avec la garde-robe) |
| Hiner Saleem | (l'homme au piano) |
Bibliographie
Synopsis
Un village kurde isolé au pied de la plus haute montagne d'Arménie. C'est ici que vit Hamo, un beau sexagénaire, avec son fils et sa petite-fille. Son second fils habite l'eldorado français : Alfortville. Quand il reçoit un appel de la ville chez son voisin, seul détenteur d'une ligne téléphonique, tout le village espère qu'il annonce l'arrivée d'un colis de France, rempli d'argent. Mais Hamo n'y trouve qu'une lettre et une photo de son fils avec sa petite amie. Chacun continue à vivre de ses débrouilles. Hamo, lui, vend ses biens à une famille dure en affaire. Son seul réconfort : visiter sa femme au cimetière, à qui il raconte tout, des anecdotes villageoises à sa colère contre son fils exilé qui a eu l'audace de lui réclamer de l'argent. Hamo rencontre alors Nina, une veuve d'une cinquantaine d'années, venant elle aussi régulièrement s'entretenir avec son mari décédé. Ils tombent amoureux. Nina vit seule avec sa fille musicienne, qui gagne de l'argent dans un hôtel, jusqu'à ce que son "patron" la vire violemment quand la jeune fille ose lui demander son salaire complet. Pendant ce temps, la petite-fille d'Hamo épouse l'homme le plus riche du village après qu'il l'a mise enceinte, et part avec lui, laissant son père désespéré. Hamo et Nina, quant à eux, joignent leur force et leur amour dans un optimisme à toute épreuve.|#|#© LES FICHES DU CINEMA 2004
