Générique technique
 Réalisateur | Nagisa Ôshima | |
| Assistant réalisateur | Osamu Yasui | |
| Scénariste | Tsutomu Tamura | |
| Scénariste | Mamoru Sasaki | |
| Scénariste | Toshio Tajima | |
| Scénariste | Nagisa Ôshima | |
| Société de production | Sozosha Films | |
| Producteur | Masayuki Nakajima | |
| Producteur exécutif | Takuji Yamaguchi | |
| Directeur de production | Masayuki Nakajima | |
| Directeur de la photographie | Akira Takada | |
| Ingénieur du son | Hideo Nishizaki | |
| Compositeur de la musique originale | Hikaru Hayashi | |
| Décorateur | Jusho Toda | |
| Monteur | Keiichi Uraoka |
générique artistique
| Ichiro Araki | (Nakamura) |
| Koji Iwabuchi | (Ueda) |
| Kazumi Kushida | (Hiroi) |
| Hiroshi Satô | (Maruyama) |
| Kazuko Tajima | (Fujiwara Mayuko) |
| Ichizo Itami | (le professeur Otake) |
| Akiko Koyama | (Tanigawa Takako) |
| Hideko Yoshida | (Kaneda Sachiko, la lycéenne coréenne) |
| Nobuko Miyamoto | (Satomi Sanae) |
| Hiroko Masuda | (Tomoko Idea, une lycéenne) |