Générique technique
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Yoshio Shirasaka | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Yasuhiro Gomi | d'après un roman |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Directeur de la photographie | Setsuo Kobayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Riichiro Manabe | |
| Directeur artistique | Takesaburo Watanabe | |
| Monteur | Tatsuji Nakashizu |
générique artistique
| Hiroshi Kawaguchi | (Kenji) |
| Miki Nakasone | (Junko) |
| Kaneko Iwasaki | (Satoko) |
| Kyoko Enami | (Naoko) |
| Tomo'o Nagai | (le père de Naoko) |
| Kuniko Miyake | (la mère de Naoko) |
| Mickey Curtis | (Asai) |
| Chieko Murata | (Shino) |
| Kenji Oyama | (Umezu) |
| Hisako Takihana | (Madame Umezu) |