Générique technique
 Réalisateur | Nagisa Ôshima | |
| Assistant réalisateur | Osamu Yasui | |
| Scénariste | Tsutomu Tamura | |
| Scénariste | Mamoru Sasaki | |
| Scénariste | Nagisa Ôshima | |
| Société de production | Sozosha Films | |
| Producteur | Masayuki Nakajima | |
| Producteur exécutif | Takuji Yamaguchi | |
| Directeur de production | Masayuki Nakajima | |
| Distributeur d'origine | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Yasuhiro Yoshioka | |
| Ingénieur du son | Hideo Nishizaki | |
| Compositeur de la musique originale | Hikaru Hayashi | |
| Décorateur | Jusho Toda | |
| Monteur | Keiichi Uraoka |
générique artistique
| Keiko Sakurai | (Nejiko) |
| Kei Satô | (l'homme) |
| Mutsuhiro Toura | (TV) |
| Taiji Tonoyama | (le bricoleur) |
| Masakazu Tamura | (le garçon) |
| Hôsei Komatsu | (l'ogre) |
| Hideo Kanze | (le bandit) |
| Yoshiyuki Fukuda | (dans son propre rôle) |
| Shunsuke Mitzoguchi | (le serviteur) |
| Tetsuo Ashida | (Himeji) |
| Bunya Ozawa | (Matsuyama) |