Générique technique
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Kaneto Shindo | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sawako Ariyoshi | d'après un roman |
| Société de production | Daiei Motion Picture Company (Tokyo) | |
| Producteur | Masaichi Nagata | |
| Directeur de la photographie | Setsuo Kobayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Hikaru Hayashi | |
| Directeur artistique | Yoshinobu Nishioka | |
| Monteur | Kanji Suganuma |
générique artistique
| Raizô Ichikawa | (Umpei Hanaoka dit Seishu) |
| Ayako Wakao | (Kae, la femme de Seishu) |
| Hideko Takamine | (Otsugi, la mère de Seishu) |
| Yunosuke Itô | (Naomichi, le père de Seishu) |
| Misako Watanabe | (Koriku, la première soeur de Seishu) |
| Chisako Hara | (Okatsu, la seconde soeur de Seishu) |
| Chieko Naniwa | (la nourrice de Kae) |
| Taketoshi Naitô | (Sajibei Imose, le père de Kae) |
| Saburo Date | (Ryoan Shimomura) |
| Yatsuko Tanami | (la femme de Saheiji) |
| Haruko Sugimura | (la voix du narrateur) |
| Yoichi Funaki | |
| Gen Kimura | |
| Shôzô Nanbu | |
| Kenzo Tabu |