Synopsis
Ariel a grandi dans une galerie marchande du quartier juif de Bueno Aires. Sa mère y tient une boutique de sous-vêtements, entre des vendeurs coréens de "Feng-shui" et des réparateurs magiciens italiens. Son frère, Joseph, a monté, pas très loin de là, une entreprise d'achat-vente "fourre-tout". Ariel n'a pas vu son père, Elias, depuis trente ans : il est parti, juste après sa naissance, combattre les Palestiniens pendant la guerre de Kippour et n'est jamais revenu. Il appelle juste son ex-femme, parfois. Ariel voudrait quitter l'Argentine, retrouver ses racines, son père aussi, peut-être. Il entreprend des démarches pour obtenir un passeport en Pologne (dont il est originaire par sa grand-mère). Il court, Ariel, dans la galerie, dans la ville. Lorsqu'il s'arrête, il apprend que sa mère a un amant, soupçonne sa "petite amie" du cyber-café voisin d'être mariée, ou croise son ex, au bord de l'accouchement. Lors de la course des livreurs organisée par Joseph, Ariel aperçoit son père, élégant homme aux cheveux grisonnants et... manchot. Il prend la fuite d'abord, puis va à la rencontre de ce père inconnu. La vérité lui est dévoilée : sa mère avait trompé Elias au moment où elle est tombée enceinte d'Ariel, avec Osvaldo, de la boutique d'en face. Mais Ariel est bien le fils d'Elias, il décide de l'être en tout cas, et abandonne son désir d'exil.
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Réalisateur