Générique technique
 Réalisateur | Jean-Luc Godard | |
| Scénariste | Jean-Luc Godard | |
| Société de production | Avventura Films (Paris) | |
| Société de production | Périphéria (Paris) | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | Canal+ | |
| Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Société de production | DFI - Département Fédéral de l'Intérieur (Berne) | |
| Société de production | Vega Film AG (Zürich) | |
| Producteur | Alain Sarde | |
| Producteur | Ruth Waldburger | |
| Directeur de production | Jean-Paul Battaggia | |
| Directeur de production | Zyba Galijasevic | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Losange (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Julien Hirsch | |
| Directeur de la photographie | Jean-Christophe Beauvallet | |
| Ingénieur du son | François Musy | |
| Ingénieur du son | Pierre André | |
| Ingénieur du son | Gabriel Hafner | |
| Compositeur de la musique préexistante | Jean Sibelius | |
| Compositeur de la musique préexistante | Aleksandr Knaifel | |
| Compositeur de la musique préexistante | Hans Otte | |
| Compositeur de la musique préexistante | Ketil Bjornstad | |
| Compositeur de la musique préexistante | Meredith Monk | |
| Compositeur de la musique préexistante | Komitas | |
| Compositeur de la musique préexistante | Gyorgy Kurtag | |
| Compositeur de la musique préexistante | Valentin Silvestrov | |
| Compositeur de la musique préexistante | Piotr Ilitch Tchaïkovski | |
| Compositeur de la musique préexistante | Trygve Seim | |
| Compositeur de la musique préexistante | Arvo Pärt | |
| Compositeur de la musique préexistante | Anouar Brahem | |
| Compositeur de la musique préexistante | David Darling | |
| Directeur artistique | Anne-Marie Miéville |
générique artistique
| Sarah Adler | (Judith Lerner) |
| Nade Dieu | (Olga Brodsky) |
| Rony Kramer | (Ramos Garcia) |
| George Aguilar | (l'Indien) |
| Leticia Gutiérrez | (l'Indienne) |
| Jean-Christophe Bouvet | (Maillard) |
| Simon Eine | (Olivier Naville) |
| Juan Goytisolo | (dans son propre rôle) |
| Mahmoud Darwich | (dans son propre rôle) |
| Jean-Paul Curnier | (dans son propre rôle) |
| Pierre Bergounioux | (dans son propre rôle) |
| Jean-Luc Godard | (dans son propre rôle) |
| Elma Dzanic | |
| Ferlyn Brass | |
| Gilles Pecqueux | |
| Lana Baric | |
| Aline Schulmann |
Bibliographie
Synopsis
Royaume 1 - Enfer. La guerre. Sous toutes ses formes et de tous temps. Dans le désordre. Sans logique.Royaume 2 - Purgatoire. Le Sarajevo d'aujourd'hui accueille les Rencontres Européennes du Livre. Ecrivains, intellectuels, personnalités se retrouvent là. Dans cette ville enfin en paix, tous songent aux guerres et aux génocides (celui des Indiens, celui des Juifs.) qui ont ensanglanté l'Histoire. Ils pensent à la nécessité de la poésie. Tous voudraient parvenir à imaginer les modalités d'une réconciliation.Il y a là une jeune fille venue à la rencontre d'un ambassadeur. Celui-ci avait caché son père, durant la guerre. Elle voudrait organiser les retrouvailles des deux hommes. Il y a aussi Jean-Luc Godard, qui donne une conférence. Une visite au pont de Mostar, en pleine reconstruction, vient illustrer l'idée (ou le rêve) d'une reprise du dialogue entre les peuples. Arrive une jeune Israélienne, Olga, déterminée à passer à l'action concrète. Elle fait passer à Godard un film qu'elle a réalisé. Quelques jours après, le cinéaste apprendra qu'Olga a été abattue dans un cinéma. Elle venait de le faire évacuer, en prétendant qu'elle allait se faire sauter, et avait proposé à un Palestinien de mourir avec elle, pour la paix. En réalité, elle n'était pas armée : son sac ne contenait que des livres. Royaume 3 - Paradis. Olga arrive dans le calme d'un coin de campagne au bord de l'eau, gardé par des Marines.© LES FICHES DU CINEMA 2004
