Générique technique
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Scénariste | Yoshiro Tsuji | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Toshiyasu Morita | |
| Compositeur de la musique originale | Senji Itô |
générique artistique
| Kinuyo Tanaka | (l'infirmière Natsuki) |
| Chiyoko Fumiya | (Mitsu) |
| Shin Saburi | (le professeur Kamiya) |
| Masami Morikawa | (l'infirmière Honma) |
| Chieko Kyotani | |
| Ryôtarô Mizushima | |
| Einosuke Naka | |
| Eiko Takamatsu | |
| Jun Yokoyama | |
| Masao Ôtsuka |