Générique technique

Réalisateur	Chantal Calvanti
Assistant réalisateur	Pierre Catesson
Scénariste	H.L. Rostaine
Auteur de l'oeuvre originale	Jess Franco	d'après un synopsis
Auteur de l'oeuvre originale	Jesús Franco	d'après un synopsis
Société de production	Eurociné (Paris)
Producteur	Marius Lesoeur
Directeur de production	Marius Lesoeur
Distributeur d'origine	France Continental Films
Directeur de la photographie	Gérard Brissaud
Compositeur de la musique originale	André Bénichou
Monteur	Roland Grillon
Régisseur	Michel Breuil

générique artistique

Pierre Taylou	(Narcisse)
Françoise Quentin	(la femme de Narcisse)
Alix Mahieux	(Madame Rachel)
Daniel Darnault	(Adrien Bastagne, dit Chardon Rouge)
Jean-Michel Dhermay	(Coquelicot)
Alphonse Beni	(Ange Noir)
Michel Charrel	(Dudule)
Gisèle Grandpré	(Madame de La Motte)
Monica Swinn	(Madame Ory)
Doris Thomas	(la duchesse)
France Nicolas	(une ingénieure)
Lynn Monteil	(une ingénieure)
Mathilde Ceccarelli	(la cheffe de la police)
Conchetta Gianetto	(la contractuelle)
Catherine Laferrière	(la féministe)
Robert Favart	(le père de la féministe)
Yul Sanders	(le pensionnaire espagnol)
Claude Sendron	(Monsieur Ory)
Samuel Marée	(le travesti)
Roger Darton	(l'ami de l'homosexuel)
Gillian Pascuale	(la danseuse de tango)
Chantal Broquet	(l'Anglaise frisée)
Monique Bérault
Sophie Bernard
Michel Breuil
Daniel Lesoeur
Marius Lesoeur
Aurora Maris
Josette Servouin