Générique technique
 Réalisateur | Ethan Coen | |
| Réalisateur | Joel Coen | |
| Assistant réalisateur | Betsy Magruder | |
| Assistant réalisateur | Jonathan McGarry | |
| Scénariste | Joel Coen | |
| Scénariste | Ethan Coen | |
| Auteur de l'oeuvre originale | William Rose | d'après le scénario du film "The Ladykillers" |
| Société de production | Touchstone Pictures | |
| Producteur | Ethan Coen | |
| Producteur | Tom Jacobson | |
| Producteur | Barry Sonnenfeld | |
| Producteur | Barry Josephson | |
| Producteur | John Cameron | |
| Producteur associé | Robert Graf | |
| Producteur associé | David Diliberto | |
| Directeur de production | Karen Ruth Getchell | |
| Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
| Directeur de la photographie | Roger Deakins | |
| Cadreur | Clint Dougherty | |
| Ingénieur du son | Eugene Gearty | |
| Compositeur de la musique originale | Carter Burwell | |
| Créateur des décors | Dennis Gassner | |
| Directeur artistique | Richard L. Johnson | |
| Décorateur | Dawn Brown Manser | |
| Décorateur | Noelle King | |
| Décorateur | Nancy Haigh | |
| Costumier | Mary Zophres | |
| Costumier | Lori DeLapp | |
| Maquilleur | Amy Schmiederer | |
| Maquilleur | Daniel C. Striepeke | |
| Coiffeur | Paul LeBlanc | |
| Coiffeur | Linda Villalobos | |
| Monteur | Joel Coen | |
| Monteur | Ethan Coen | |
| Monteur | Roderick Jaynes | |
| Script | Tom Johnston | |
| Régisseur | John Cameron | |
| Régisseur | Robert Graf | |
| Directeur de casting | Ellen Chenoweth | |
| Directeur de casting | Rachel Tenner | |
| Créateur du générique | Randall Balsmeyer | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Peter Chesney | |
| Coordinateur des effets visuels | Janek Sirrs | |
| Cascadeur | Jerry Hewitt | |
| Photographe de plateau | Melinda Sue Gordon |
générique artistique
| Tom Hanks | (le professuer Goldthwait Higginson Dorr) |
| Irma P. Hall | (Madame Munson) |
| Marlon Wayans | (Gawain) |
| J.K. Simmons | (Garth Pancake) |
| Tzi Ma | (le général) |
| Ryan Hurst | (Lump) |
| Diane Delano | (la fille de la montagne) |
| George Wallace | (le sheriff Wyner) |
| John McConnell | (le sheriff adjoint) |
| Jason Weaver | (Weemack Funthes) |
| Stephen Root | (Fernand Gudge) |
| Baadja-Lyne Odums | (Rosalie Funthes) |
| Walter Jordan | (un serveur) |
| George Anthony Bell | (le prêcheur) |
| Greg Grunberg | (le directeur des publicités télévisuelles) |
| Hallie Singleton | (un artisan) |
| Robert Baker | (le quarterback) |
| Blake Clark | (le coach de l'équipe de football) |
| Amad Jackson | (un gangster au doughnut) |
| Aldis Hodge | (un gangster au doughnut) |
| Freda Foh Shen | (une femme au doughnut) |
| Paula Martin | (la mère de Gawain) |
| Jeremy Suarez | (Gawain enfant) |
| Te Te Benn | (la soeur de Gawain) |
| Khalil East | (le frère de Gawain) |
| Jennifer Echols | (la serveuse du Waffle hut) |
| Nita Norris | (une femme invitée au thé) |
| Vivian Smallwood | (une femme invitée au thé) |
| Maryn Tasco | (une femme invitée au thé) |
| Muriel Whitaker | (une femme invitée au thé) |
| Jessie Bailey | (une femme invitée au thé) |
| Bruce Campbell | (le travailleur social) |
| Louisa Abernathy | (une voix à l'église) |
| Mildred Dumas | (une voix à l'église) |
| Al Fann | (une voix à l'église) |
| Mi Mi Green-Fann | (une voix à l'église) |
Bibliographie
Synopsis
Le distingué professeur G.H. Dorr sonne à la porte de la bonne vieille Mme Munson. Il désire louer une chambre et faire répéter son orchestre dans la cave. En fait, la maison est voisine d'un bateau casino sur le Mississippi et le quintet de musique sacrée est une couverture pour un casse audacieux. Dorr a recruté Garth Pancake, spécialiste en explosifs, un "Général" viet, as des tunnels, Gawain, agent d'entretien infiltré dans le casino, et Lump Hudson, gros débile repéré sur les terrains de sport. Un magnétophone fait diversion pendant qu'ils creusent le tunnel... Mais la logeuse, qui a surpris le Général en train de fumer, les a à l'oeil. Et son chat aussi. En se cachant, les malfrats sortent les sacs de terre et les jettent sur la péniche poubelle, quand elle passe sous le pont. Leur mission est mise en péril quand Gawain est à deux doigts de se faire virer du casino et quand Mme Munson invite ses amies évangélistes pour un concert à domicile. Ils arrivent à cambrioler le casino, mais la vieille les surprend avec le magot. Ils décident de la tuer. Mais la vieille est plus coriace que prévu et ils ne réussissent qu'à s'entretuer. Chacun finit dans la péniche poubelle. C'étaient décidément des amateurs ! Mme Munson raconte tout au shérif Wyner qui ne la prend jamais au sérieux. Elle donne donc, sur ses conseils, le magot aux bonnes oeuvres.© LES FICHES DU CINEMA 2004
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 23 juin 2003 |