Générique technique
 Réalisateur | Krzysztof Wierzbicki | |
| Société de production | Kulturmode Film (København) | |
| Coproduction | The National Film Board of Denmark | |
| Coproduction | DRTV - The Danish Broadcasting Corporation (Copenhague) | |
| Producteur | Karen Hjort | |
| Directeur de la photographie | Jacek Petrycki | |
| Ingénieur du son | Michal Zarnecki | |
| Compositeur de la musique originale | Zbigniew Preisner | |
| Monteur | Milenia Fiedler |
générique artistique
| Krzysztof Kieslowski | (dans son propre rôle) |