Générique technique
 Réalisateur | Tim Fywell | |
| Assistant réalisateur | Guy Heeley | |
| Assistant réalisateur | Phil Booth | |
| Assistant réalisateur | Vicky Marks | |
| Scénariste | Heidi Thomas | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Dodie Smith | d'après le roman "I capture the castle" |
| Société de production | BBC - British Broadcasting Corporation | |
| Société de production | Distant Horizons International | |
| Société de production | Isle of Man Film | |
| Producteur | David Parfitt | |
| Producteur | David M. Thompson | |
| Producteur | Anant Singh | |
| Coproducteur | Mark Cooper | |
| Producteur exécutif | Mike Newell | |
| Producteur exécutif | Keith Evans | |
| Producteur exécutif | Mark Shivas | |
| Directeur de production | Jeremy Johns | |
| Distributeur d'origine | Pretty Pictures (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Richard Greatrex | |
| Ingénieur du son | Peter Glossop | |
| Mixeur | Hugh Johnson | |
| Compositeur de la musique originale | Dario Marianelli | |
| Directeur artistique | Mike Stallion | |
| Directeur artistique | Leigh Walker | |
| Décorateur | John Paul Kelly | |
| Costumier | Charlotte Walter | |
| Maquilleur | Jayne Buxton | |
| Maquilleur | Deborah Jarvis | |
| Maquilleur | Lisa Westcott | |
| Coiffeur | Jayne Buxton | |
| Coiffeur | Deborah Jarvis | |
| Coiffeur | Lisa Westcott | |
| Monteur | Roy Sharman | |
| Directeur de casting | Kate Rhodes James | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Dominic Tuohy | |
| Cascadeur | Jim Dowdall | |
| Photographe de plateau | Keith Hamshere |
générique artistique
| Marc Blucas | (Neil Cotton) |
| Rose Byrne | (Rose Mortmain) |
| Sinéad Cusack | (Madame Cotton) |
| Tara Fitzgerald | (Topaz Mortmain) |
| Romola Garai | (Cassandra Mortmain) |
| Bill Nighy | (James Mortmain) |
| Henry Thomas | (Simon Cotton) |
| David Bamber | (Vicar) |
| Henry Cavill | (Stephen Colley) |
| James Faulkner | (Aubrey Fox-Cotton) |
| Sarah Woodward | (Leda Fox-Cotton) |
| Helena Little | (la mère) |
| Florence Jones | (Rose à l'âge de 10 ans) |
| Harrison Ward | (Thomas à l'âge de 4 ans) |
| Joe Sowerbutts | (Thomas) |
| Ray De-Haan | (le voisin) |
| Sorel Johnson | |
| Dolly Wells | |
| James Warrior | |
| Christopher Ettridge | |
| Jean Warren | |
| Bernadette Windsor |
Bibliographie
Synopsis
1934, au coeur du Suffolk, la désargentée famille Mortmain habite un château en ruine. Le père, écrivain en panne d'inspiration, cherche à retrouver son succès d'autrefois, soutenu par Cassandra, la plus jeune de ses deux filles, qui rêve secrètement de devenir elle aussi écrivain. L'arrivée de Simon et Neil, deux jeunes Américains, riches et séduisants, bouleverse le quotidien de cette famille peu conventionnelle. Venus en Angleterre afin de récupérer le château dont ils ont hérité, ils font la connaissance de Cassandra et de sa soeur Rose. Simon tombe sous le charme de Rose, mais son frère, qui ne se plait guère en Angleterre, désapprouve cette idylle. Rose et Simon se marient pourtant, et s'installent à Londres. Un soir, Simon, délaissé par Rose, rend visite à Cassandra. Celle-ci est sous le charme. Avant de partir, il l'embrasse. Tandis que l'amour de Cassandra pour le mari de sa soeur grandit, Rose lui avoue avoir fait un mariage de raison pour sortir sa famille de la misère. Cette révélation fait naître des tensions entre les deux soeurs. Cassandra, malheureuse, tente d'oublier son amour impossible dans les bras d'un vieil ami. Le mariage de Simon et Rose se dégrade : elle le quitte finalement, pour rejoindre Neil, qu'elle aimait secrètement. Tous les deux partent aux États-Unis. Cassandra et Simon se retrouvent seuls. Mais ce dernier, toujours amoureux de Rose, ne peut rien promettre à Cassandra.© LES FICHES DU CINEMA 2005
