Générique technique
 Réalisateur | Edgardo Cozarinsky | |
| Assistant réalisateur | Solène Combemale | |
| Assistant réalisateur | Luna Paiva | |
| Scénariste | Edgardo Cozarinsky | |
| Scénariste | Jean-Marie Duprez | |
| Société de production | Les Films d'Ici (Paris) | |
| Société de production | Mallerich Audiovisuales | |
| Société de production | Manga Films | |
| Producteur | Luis de Val | |
| Producteur associé | Xavier Catafal | |
| Producteur associé | Serge Lalou | |
| Producteur associé | Paco Poch | |
| Producteur associé | Ariane Le Couteur | |
| Directeur de production | Corine Janin | |
| Distributeur d'origine | Les Films d'Ici (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Jacques Bouquin | |
| Ingénieur du son | Alexandre Abrard | |
| Mixeur | Pepe Pleguezuelos | |
| Compositeur de la musique originale | Carlos Franzetti | |
| Décorateur | Gil Mas | |
| Costumier | Emily Beer | |
| Costumier | Bethsabée Dreyfus | |
| Maquilleur | Mathilde Benmoussa | |
| Maquilleur | Marianne Collins | |
| Maquilleur | Véronique Delmestre | |
| Maquilleur | Vanessa Guérand | |
| Maquilleur | Corinne Lebreton | |
| Maquilleur | Catherine Sieulanne | |
| Coiffeur | Christian Garcia | |
| Monteur | Martine Bouquin | |
| Script | Louis Sébastien | |
| Régisseur | Anne-Laure Daboczi | |
| Directeur de casting | Solène Combemale | |
| Photographe de plateau | Séverine Brigeot |
générique artistique
| Marisa Paredes | (Clara) |
| Feodor Atkine | (David) |
| Bruno Putzulu | (Michel) |
| Didier Flamand | (Kusnet) |
| Elisabeth Kaza | (la comtesse Mariassy) |
| Aurélien Recoing | (l'homme au cutter) |
| Bérénice Béjo | (la fille sur le bateau) |
| François Dunoyer | (le père de Michel) |
| Lucia Sanchez | (la patiente de Clara) |
| Rodolfo de Souza | (l'homme au nez rouge) |
| Andrée Tainsy | (la princesse Czerny) |
| Luna Paiva | (la jeune fille au portrait) |
| Marie Henriau | (la chef de service) |
| Rachid Benbouchta | (le médecin) |
| Morgana Bevenja | (la prostituée roumaine) |
| Catherine Herold | (Marcia) |
| Serge Renko | (le docteur Wagner) |
| Jean-Marie Duprez | (Jean-Marc Fryd) |
| Luna Joulia | (Clara à douze ans) |
| Inès Bernard-Espina | (Marcia à douze ans) |
| Mikhaël Lalou | (Michel à dix ans) |
| Pascal Tantôt |
Bibliographie
Synopsis
Michel, Français de naissance, quitte l'Argentine en crise afin de refaire sa vie à Paris. Pour tout capital, il possède un tableau de Corot hérité de son père. Cherchant à le revendre auprès d'un marchand d'art véreux du nom de Kusnet, celui-ci lui apprend que le tableau fait partie des biens juifs spoliés durant la Seconde Guerre mondiale. Chamboulé par cette nouvelle, Michel commence à douter du passé de son père. Toujours à Paris, Clara, également originaire d'Argentine, s'oublie dans sa profession de psychanalyste jusqu'à ce qu'une amie de jeunesse, mourante, lui envoie une vieille bobine super-8 faisant remonter à la surface des souvenirs trop longtemps refoulés de leur passé commun dans la militance. Relation de jeunesse de Clara, David, peintre jadis reconnu, est devenu faussaire à la solde de Kusnet. Tout comme Michel et Clara, David est hanté par son passé argentin, prenant chez lui la forme d'une femme aimée et perdue. Tandis que Michel apaise ses doutes et trouve sens à son déracinement dans les bras d'une jeune Française éprise de tango, c'est par le meurtre du tortionnaire de son enfance, qu'étrangement Clara trouve l'apaisement et renoue avec le passé auquel elle avait cessé d'être fidèle. Quant à David, il s'offre le luxe de déjouer l'intrigue des trafiquants qui l'emploient, en révélant à la victime prévue le piège qui devait la déposséder de son seul bien.© LES FICHES DU CINEMA 2004
