Générique technique
 Réalisateur | Vicky Jenson | |
| Réalisateur | Eric Bergeron | |
| Réalisateur | Rob Letterman | |
| Scénariste | Rob Letterman | |
| Scénariste | Michael J. Wilson | |
| Société de production | DreamWorks Pictures | |
| Producteur | Bill Damaschke | |
| Producteur | Janet Healy | |
| Producteur | Allison Lyon Segan | |
| Producteur exécutif | Jeffrey Katzenberg | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Compositeur de la musique originale | Hans Zimmer | |
| Directeur artistique | Samuel Michlap | |
| Directeur artistique | Seth Engstrom | |
| Décorateur | Daniel St. Pierre | |
| Monteur | Nick Fletcher | |
| Animateur | Ken Stuart Duncan | |
| Animateur | Lionel Gallat | |
| Animateur | Fabrice Joubert | |
| Animateur | Fabio Lignini | |
| Animateur | William Salazar |
générique artistique
| Will Smith | (la voix originale d'Oscar) |
| Eric Judor | (la voix française d'Oscar) |
| Robert De Niro | (la voix originale de Lino) |
| Jacques Frantz | (la voix française de Lino) |
| Renée Zellweger | (la voix originale de Angie) |
| Ludivine Sagnier | (la voix française de Angie) |
| Angelina Jolie | (la voix originale de Lola) |
| Virginie Ledoyen | (la voix française de Lola) |
| Jack Black | (la voix originale de Lenny) |
| Patrick Timsit | (la voix française de Lenny) |
| Martin Scorsese | (la voix originale de Sykes) |
| Jean Benguigui | (la voix française de Sykes) |
| Michael Imperioli | (la voix originale de Frankie) |
| DanyBoon | (la voix française de Frankie) |
| Katie Couric | (la voix originale de Katie Current) |
| Micky Sebastian | (la voix française de Katie Current) |
| Ziggy Marley | (la voix originale de Ernie) |
| Lucien Jean-Baptiste | (la voix française de Ernie) |
| Doug E. Doug | (la voix originale de Bernie) |
| Martial Le Minoux | (la voix française de Bernie) |
| Vincent Pastore | (la voix originale de Luca) |
| Vincent Grass | (la voix française de Luca) |
| Peter Falk | (la voix originale de Don Feinberg) |
| Serge Sauvion | (la voix française de Don Feinberg) |
| David Soren | (la voix originale de Crazy Joe) |
| Ramzy Bedia | (la voix française de Crazy Joe) |
Bibliographie
Synopsis
Oscar, petit poisson employé au lavobaleine, n'aspire qu'à une chose : être riche et célèbre. Il ne réalise pas que sa collègue Angie est follement amoureuse de lui. Celle-ci, après avoir perdu aux courses, doit une forte somme d'argent à son patron, Sykes, qui lui-même doit répondre de cet argent au requin Don Lino, le parrain local. Sykes charge ses méduses Ernie et Bernie de l'exécuter. Mais elles sont effrayées par un requin, Lenny, et s'enfuient. Lenny, végétarien, est envoyé par son frère Frankie manger un poisson. Mais Lenny échoue, et énerve son frère qui finit écrasé par une ancre. Lenny, désespéré, s'enfuit, alors que Ernie et Bernie prennent Oscar pour un tueur de requin. Oscar joue le jeu et obtient célébrité et richesse, ainsi que les faveurs de Lola, séductrice cupide. Mais Lino veut venger la mort de Frankie. Lenny retrouve Oscar et lui propose un marché. Angie découvre la supercherie et avoue ses sentiments à Oscar. Ce dernier quitte alors Lola, mais celle-ci, furieuse, a livré Angie à Lino. Oscar se retrouve, avec Sykes et le "dauphin" Lenny, à devoir jouer la comédie devant tout le gang. Lino démasque Lenny, poursuit Oscar jusqu'au lavobaleine et est finalement stoppé. Oscar avoue toute la vérité au parrain et à l'assistance. Puis, il reconnaît être amoureux d'Angie, et s'associe à Sykes dans le lavobaleine.|#© LES FICHES DU CINEMA 2004
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 06 mars 2003 |