Générique technique
 Réalisateur | Gilles Porte | |
| Réalisateur | Yolande Moreau | |
| Scénariste | Gilles Porte | |
| Scénariste | Yolande Moreau | |
| Société de production | Ognon Pictures (Paris) | |
| Société de production | Stromboli Pictures (Bruxelles) | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Producteur | Humbert Balsan | |
| Producteur | Catherine Burniaux | |
| Coproducteur | Arlette Zylberberg | |
| Distributeur d'origine | Pirates Distribution | |
| Directeur de la photographie | Gilles Porte | |
| Ingénieur du son | Baptiste Kleitz | |
| Ingénieur du son | Éric Lesachet | |
| Ingénieur du son | Benoît Biral | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Roueche | |
| Décorateur | Marc-Philippe Guerig | |
| Décorateur | Serge Berkenbaum | |
| Monteur | Eric Renault |
générique artistique
| Yolande Moreau | (Irène) |
| Wim Willaert | (Dries) |
| Olivier Gourmet | (le policier) |
| Jackie Berroyer | (le journaliste de Béthune) |
| Philippe Duquesne | (le patron du café des Géants) |
| Jacques Bonnaffé | (le serveur du bord de mer) |
| Séverine Caneele | (la femme de ménage) |
| Bouli Lanners | (le patron du marché) |
| Catherine Routier | ("la femme bleue" du bord de route) |
| Martine Delanoy | ("la femme verte" du bord de route) |
| Thérèse Flouquet | ("la femme rose" du bord de route) |
| Jan Hammenecker | (Jan) |
| Vincent Mahieu | (Yves) |
| Jean-Marie Hardeman | (le pilier de bar) |
| Tily | (le patron du café des sports) |
| Isabelle Korber | (la caissière du palace) |
| Cyril Lecomte | (l'homme du théâtre) |
| Jean-François Piccotin | (Fifi) |
| Anthony Vienne | (le technicien du "Palace") |
| David Gadenne | (l'organisateur du "Palace") |
| Nadine Desmarey | (la femme de "Palais du littoral") |
| Abdelhakim Azaouagh | (le serveur "gauffre au sucre") |
| Gilles Deffacques | (le prof, un humoriste du "Festival du rire") |
| Serge Larivière | (le Romain, un humoriste du "Festival du rire") |
| Renaud Rutten | (un humoriste du festival du rire) |
| Nicole Monnestier | (la cantatrice) |
| Bruno Szawelski | (le sosie de Johnny) |
| Emmy Leemans | (la mère de Dries) |
| Nand Buyl | (le père de Dries) |
| Alexandre von Sivers | (le journaliste de Lille) |
Bibliographie
Synopsis
Irène est comédienne. Elle tourne dans le nord de la France avec Sale affaire, son one woman show. La vie en tournée est morne et solitaire pour Irène : de salles de spectacle en chambres d'hôtel, elle n'a pour tout bagage qu'une petite valise et pour tout contact avec son mari que quelques rapides coups de fil, la nuit, après le spectacle. Un jour, sa voiture tombe en panne en rase campagne. Un homme en mobylette, Dries, s'arrête. Pour le remercier, Irène l'invite à une représentation. Comme d'habitude, elle conclut son show en faisant monter un spectateur, un "poussin", sur scène. Ce soir-là, à la lueur de sa lampe torche, elle choisit Dries. Le lendemain, il revient la voir. Elle le raccompagne chez lui, dans un hangar où il entrepose les géants en osier qui animent les fêtes locales. Une relation tendre mais pudique commence à se nouer. Les jours suivants, Dries revient régulièrement jouer les "poussins". Le dimanche, Irène renonce à rentrer auprès de son mari, pour assister à une fête de village aux côtés de Dries et ses géants. Ils passent une première nuit ensemble, pleine d'amour. Puis les quelques suivantes. Mais la tournée d'Irène dans le Nord touche à sa fin. Il lui faut rentrer chez elle. Ils se séparent. Plus tard, alors qu'Irène est de retour à Lille, un géant à son effigie passe à la fenêtre. C'est Dries qui le porte.© LES FICHES DU CINEMA 2004
Exploitation
Palmares
- Meilleure première oeuvre, 2005 au Césars du Cinéma Français