Générique technique
 Réalisateur | Tristan Aurouet | |
| Réalisateur | Gilles Lellouche | |
| Assistant réalisateur | Pascal Salafa | |
| Scénariste | Gilles Lellouche | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Alain Attal | d'après une histoire originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Philippe Lefebvre | d'après une histoire originale |
| Dialoguiste | Gilles Lellouche | |
| Société de production | Les Productions du Trésor (Paris) | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | M6 Films (Neuilly sur Seine) | |
| Producteur | Alain Attal | |
| Producteur | Jean-Philippe Blime | |
| Producteur délégué | Alain Attal | |
| Directeur de production | Xavier Amblard | |
| Distributeur d'origine | Mars Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Tetsuo Nagata | |
| Ingénieur du son | Marc-Antoine Beldent | |
| Compositeur de la musique originale | Sebastien Tellier | |
| Décorateur | Philippe Chiffre | |
| Costumier | Marie-Laure Lasson | |
| Maquilleur | Sophie Benaïche | |
| Coiffeur | Diane Mahmoudi | |
| Monteur | Samuel Danési | |
| Script | Carole Fèvre | |
| Directeur de casting | Douchka Heck | |
| Directeur de casting | Laurent Couraud |
générique artistique
| Guillaume Canet | (Gustave Klopp) |
| Zabou Breitman | (Paméla) |
| Benoît Poelvoorde | (Lenny Barr) |
| Guillaume Gallienne | (Samuel Pupkin) |
| François Berléand | (Guy Bennet) |
| Jean-Pierre Cassel | (le père de Gustave) |
| Vincent Rottiers | (Kevin) |
| Léa Drucker | (la jumelle patineuse) |
| Gilles Lellouche | (le jumeau patineur) |
| Jean-Noël Brouté | (le médecin) |
| Lionel Abelanski | (le directeur du supermarché) |
| Philippe Lefebvre | (le professeur de gym) |
| Laurent Lafitte | (l'animateur du show de karaté) |
| Mélanie Doutey | (la fille) |
| Anne Marivin | (la femme aux objets) |
| Diane Kruger | (la fille du night-club) |
| Eglantine Rembauville | (Paméla adolescente) |
| Ange Malafosse | (Gustave adolescent) |
| Philippe Lellouche | (Hervé) |
| François Levantal | (le père des jumeaux) |
| Xavier Claudon | (l'homme aux roux) |
| Alexis Tomassian | (l'homme qui hurle) |
| Jean-Christophe Herbeth | (Luc le gros) |
| Olivier Doran | (le manager de la pizzeria) |
| Arnaud Henriet | (le collègue de la pizzeria) |
| Jacques Zabor | (le père Pupkin) |
| Odile Mallet | (la mère Pupkin) |
| Laurent Bréchet | (le majordome) |
| Marc Citti | (un policier) |
| Thomas Jouannet | (un policier) |
| Smadi Wolfman | (la secrétaire) |
| Alexandra Mercouroff | (la mère bourgeoise) |
| Delphine Benattar | (l'amie de la fille) |
| Sinclair | (l'ami de la fille) |
| Pascale Lievyn | (l'institutrice) |
| Elodie Hesme | (la patiente bavarde) |
| Jean-François Gallotte | (l'homme du tank) |
| Jérémie Covillault | (le vigile) |
| Eric de Montalier | (l'élève de karaté) |
| Yann Queffélec | (l'écrivain célèbre) |
| Valérie Lemercier | (la célèbre comique) |