Générique technique
 Réalisateur | Joe Roth | |
| Assistant réalisateur | Alan B. Curtiss | |
| Assistant réalisateur | Jody Spilkoman | |
| Scénariste | Chris Columbus | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Grisham | d'après le roman "Pas de Noël cette année" |
| Société de production | 1492 Pictures | |
| Société de production | Skipping Christmas | |
| Société de production | Revolution Studios | |
| Producteur | Michael Barnathan | |
| Producteur | Chris Columbus | |
| Producteur | Mark Radcliffe | |
| Coproducteur | Allegra Clegg | |
| Producteur associé | Alan B. Curtiss | |
| Producteur exécutif | Bruce Block | |
| Producteur exécutif | Charles Newirth | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Columbia TriStar Films | |
| Directeur de la photographie | Don Burgess | |
| Cadreur | Patrick O'Brien | |
| Ingénieur du son | Willie D. Burton | |
| Compositeur de la musique originale | John Debney | |
| Auteur des chansons préexistantes | Irving Berlin | "White Christmas" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Irving Berlin | "White Christmas" |
| Directeur artistique | Christopher Burian-Mohr | |
| Décorateur | Garreth Stover | |
| Costumier | Susie DeSanto | |
| Maquilleur | Hallie D'Amore | |
| Coiffeur | Joy Zapata | |
| Monteur | Nick Moore | |
| Régisseur | Allegra Clegg | |
| Directeur de casting | Margery Simkin | |
| Cascadeur | Ernie F. Orsatti | |
| Photographe de plateau | Zade Rosenthal |
générique artistique
| Tim Allen | (Luther Krank) |
| Cheech Marin | (l'officier Salino) |
| Jamie Lee Curtis | (Nora Krank) |
| Jake Busey | (l'officier Krank) |
| M.Emmet Walsh | (Walt Scheel) |
| Dan Aykroyd | (Vic Frohmeyer) |
| Erik Per Sullivan | (Spike Frohmeyer) |
| Elizabeth Franz | (Bev Scheel) |
| Austin Pendleton | (Umbrella Santa/Marty) |
| Tom Poston | (le père Zabriskie) |
| Julie Gonzalo | (Blair Krank) |
| René Lavan | (Enrique DeCardenal) |
| Caroline Rhea | (Candi) |
| Felicity Huffman | (Merry) |
| Patrick Breen | (Aubie) |
| John Short | (Ned Becker) |
| Bonita Friedericy | (Jude Becker) |
| David Hornsby | (Randy Becker) |
| Kevin Chamberlin | (Monsieur Scanlon) |
| Lyndon Smith | (Randy Scalon) |
| Ryan Pfening | (Gus Scanlon) |
| Mark Christopher Lawrence | (Wes Trogden) |
| Rachel L. Smith | (TrishTrogden) |
| Vernee Watson-Johnson | (Dox) |
| Arden Myrin | (Daisy) |
| Jan Hoag | (le directeur de la chorale) |
| Joe Guzaldo | (le cambrioleur) |
| David L. Lander | (l'homme qui reçoit une raclée) |
| Kim Rhodes | (l'officier d'état-major) |
| Patrick O'Connor | (l'officier d'état-major) |
| Doug Cox | (le premier voisin) |
| Matt Walsh | (le second voisin) |
| Andrew Daly | (le mari) |
| Dawn Didawick | (le client) |
| Cary Thompson | (le manager) |
| Julia Roth | (la caissière) |
| Taylor Block | (l'écolière) |
| Eryn Nicole Gonsalves | (l'écolière) |
| Chelsea Broussard | (l'écolière) |
| J.P. Romano | (le postier) |
| Paul Taylor |
Bibliographie
Synopsis
Leur fille, Blair, partant en mission humanitaire au Pérou, Luther et Nora Krank se retrouvent seuls pour fêter Noël. Un soir de déprime, Luther a une idée de génie : ils ne vont pas, comme chaque année depuis vingt-trois ans, fêter Noël avec leurs amis, mais, avec l'argent ainsi économisé, partir en croisière dans les Caraïbes. Nora a du mal à l'accepter mais se plie aux instructions de son mari, qui lui interdit la moindre dépense. La situation s'envenime quand Luther refuse d'acheter un sapin et de décorer la maison, et que Nora, terrorisée, doit l'expliquer à Vic Frohmeyer, le porte-parole autoproclamé du quartier. A 24 heures de leur départ vers le soleil, les Krank reçoivent un coup de fil : Blair rentre fêter Noël avec son fiancé. Luther panique, emprunte le sapin d'un voisin et manque de se faire arrêter pour cambriolage. Nora fait d'infructueuses courses de dernière minute. En décorant la maison, Luther manque de tomber du toit. Vic apprend la vérité, envoie les policiers du quartier chercher Blair à l'aéroport, et mobilise tout le voisinage pour organiser la fête. Mais Luther espère toujours partir pour les Caraïbes le lendemain, ce qui excède Nora. Il rend alors visite à son voisin Walt, dont la femme est malade, et finit par leur offrir la croisière. Apaisé, il se réconcilie avec Nora et passe Noël avec toute sa famille et tous ses voisins.© LES FICHES DU CINEMA 2004
