Générique technique
 Réalisateur | Boris Lehman | |
| Scénariste | Boris Lehman | |
| Société de production | Dovfilm | |
| Société de production | ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz) | |
| Société de production | WIP - Wallonie Image Production (Liège) | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Producteur | Boris Lehman | |
| Directeur de la photographie | Antoine-Marie Meert | |
| Ingénieur du son | Henri Morelle | |
| Mixeur | Antoine Bonfanti | |
| Costumier | Pierre Etaix | |
| Monteur | Daniel de Valck |
générique artistique
| Saguenail Abramovici | |
| Loup Abramovici | |
| Blanche-Irène Albera | |
| Laure-Hélène Albera | |
| Tara Beckers | |
| Michel-Jean Bélanger | |
| André Blavier | |
| Antoine Bonfanti | |
| Lola Bonfanti | |
| Isabelle Brisset | |
| Jacques Calonne | |
| Raymonde Carasco | |
| Ning Ho Chang | |
| Henri Colpi | |
| Marie Cordoba | |
| Jerry David | |
| Yvann Drion | |
| Monique Gelders | |
| Regina Guimarães | |
| Jules Imberechts | |
| Lola Lapiower | |
| Renelde Liégeois | |
| Jean-Claude Maes | |
| Arié Mandelbaum | |
| Georges Miedzianagora | |
| Joseph Morder | |
| Marcel Piqueray | |
| Valérie Pozner | |
| Paule Pozner | |
| Jacques Roman | |
| Fernand Schirren | |
| Pierre Schwarz | |
| Nina Vig | |
| Marie-Jeanne Voz | |
| Micha Wald | |
| Cécile Zervudacki |