Générique technique
 Réalisateur | Clint Eastwood | |
| Assistant réalisateur | Robert Lorenz | |
| Assistant réalisateur | Donald Murphy | |
| Scénariste | Paul Haggis | |
| Auteur de l'oeuvre originale | F.X. Toole | d'après les nouvelles du recueil "Rope burns" |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Malpaso Productions | |
| Producteur | Clint Eastwood | |
| Producteur | Albert S. Ruddy | |
| Producteur | Tom Rosenberg | |
| Producteur | Paul Haggis | |
| Coproducteur | Bobby Moresco | |
| Producteur exécutif | Gary Lucchesi | |
| Producteur exécutif | Robert Lorenz | |
| Directeur de production | Tim Moore | |
| Distributeur d'origine | Mars Distribution | |
| Directeur de la photographie | Tom Stern | |
| Cadreur | Stephen S. Campanelli | |
| Opérateur steadycam | Stephen S. Campanelli | |
| Ingénieur du son | Walt Martin | |
| Compositeur de la musique originale | Clint Eastwood | |
| Auteur des chansons originales | Clint Eastwood | "Blue Morgan" |
| Auteur des chansons originales | Kyle Eastwood | "Boxing baby" ; "Solferino" et "Blue dinner" |
| Auteur des chansons originales | Michael Stevens | "Boxing baby" ; "Solferino" et "Blue dinner" |
| Auteur des chansons originales | David Potaux-Razel | "Solferino" |
| Directeur artistique | Jack Taylor | |
| Décorateur | Henry Bumstead | |
| Costumier | Deborah Hopper | |
| Maquilleur | Tania McComas | |
| Coiffeur | Carol A. O'Connell | |
| Monteur | Joel Cox | |
| Directeur de casting | Phyllis Huffman | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Dominic V. Ruiz | |
| Cascadeur | Buddy Van Horn |
générique artistique
| Clint Eastwood | (Frankie Dunn) |
| Hilary Swank | (Maggie Fitzgerald) |
| Morgan Freeman | (Eddie Scrap-Iron Douglas) |
| Jay Baruchel | (Danger Barch) |
| Mike Colter | (Big Willie Little) |
| Lucia Rijker | (Billie dit "l'Ourse bleue") |
| Brian O'Byrne | (le père Horvak) |
| Anthony Mackie | (Shawrelle Berry) |
| Margo Martindale | (Earline Fitzgerald) |
| Riki Lindhome | (Mardell Fitzgerald) |
| Michael Peña | (Omar) |
| Benito Martinez | (le manager de Billie) |
| Bruce MacVittie | (Mickey Mack) |
| David Powledge | (l'employé du dîner) |
| Joe D'Angerio | (le soigneur) |
| Marcus Chait | (J.D. Fitzgerald) |
| Tom McCleister | (l'avocat) |
| Erica Grant | (l'infirmière) |
| Naveen | (le Pakistanais) |
| Morgan Eastwood | (la fillette dans le camion) |
| Jamison Yang | (l'infirmier) |
| Dean Familton | (un arbitre) |
| Louis Moret | (un arbitre) |
| V.J. Foster | (un arbitre) |
| Jon D. Schorle II | (un arbitre) |
| Marty Sammon | (un arbitre) |
| Steven M. Porter | (un arbitre) |
| Ray Corona | (un arbitre) |
| Ming Lo | (le médecin de la clinique de désintoxication) |
| Miguel Pérez | (le propriétaire du restaurant) |
| Jim Cantafio | (un médecin au bord du ring) |
| Ted Grossman | (un médecin au bord du ring) |
| Ned Eisenberg | (Sally Mendoza) |
| Marco Rodríguez | (le second pendant le match de Las Vegas) |
| Roy Nugent | (un fan à Las Vegas) |
| Don Familton | (l'annonceur du match) |
| Mark Thomason | (le commentateur radio) |
| Brian T. Finney | (un fan irlandais) |
| Spice Williams-Crosby | (un fan irlandais) |
| Kim Strauss | (un fan irlandais) |
| Rob Maron | (un fan irlandais) |
| Kirsten Berman | (un fan irlandais) |
| Susan Krebs | (une infirmière de la clinique de désintoxication) |
| Sunshine Chantal Parkman | (une infirmière de la clinique de désintoxication) |
| Kim Dannenberg | (une infirmière de la clinique de désintoxication) |
| Eddie Bates | (un patient) |
Bibliographie
Ouvrages
- L' atelier du scénariste : 20 secrets de fabrication : [essai] / Luc Dellisse. - Bruxelles] ; [Paris] : les Impressions nouvelles, 2009
- Vertiges du désir : comprendre le désir par le cinéma / Ollivier Pourriol. - Paris : Nil, 2011
Périodiques
- 24 images, n° 122, mai 2005
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 599, mars 2005
- CinéAction !, n° 68, janvier 2006
- Cineaste, vol. 30, n° 3, juillet 2005
- Empire, n° 188, février 2005
- Empire, n° 189, mars 2005
- Empire, n° 194, août 2005
- Empire, n° 229, juillet 2008
- Film Comment, vol. 41, n° 1, janvier 2005
- Film Review, n° 652, janvier 2005
- Film Review, n° 653, février 2005
- Film Review, n° 654, mars 2005
- Film Review, n° 654, mars 2005
- Hollywood Reporter (The), vol. 384, n° 36, juillet 2004
- Premiere (US), vol. 18, n° 4, décembre 2004
- Premiere (US), vol. 18, n° 5, février 2005
- Screen International, n° 1468, septembre 2004
- Screen International, n° 1482, décembre 2004
- Screen International, n° 1483, janvier 2005
- Screen International, n° 1489, février 2005
- Screen International, n° Hors Série, décembre 2004
- Sight and Sound, vol. 15, n° 3, mars 2005
- Sight and Sound, vol. 15, n° 4, avril 2005
- Sight and Sound, vol. 15, n° 9, septembre 2005
- Variety, 6 décembre 2004
Sites Internet
Synopsis
Frankie Dunn tient une salle d'entraînement où il forme de nombreux boxeurs. Talentueux et respecté, il est aussi critiqué pour sa prudence excessive. Ainsi, Willie, son dernier protégé, l'abandonne pour rejoindre un manager moins frileux qui saura le mener jusqu'au titre. Apparaît alors Maggie, 31 ans, boxeuse amatrice à la recherche d'un coach. D'abord réticent, Frankie se laisse peu à peu convaincre de devenir son entraîneur, notamment sur les conseils de Scrap, son bras droit. Rapidement, il s'avère que Maggie a l'étoffe d'une très grande championne. Les combats qu'elle remporte haut la main s'enchaînent.Une relation forte se noue entre elle et Frankie, chacun occupant une place vacante dans la vie de l'autre : il est sans nouvelles de sa fille depuis des années, elle a perdu son père quand elle était enfant. Maggie le présente à sa famille, qui ne semble intéressée que par l'argent qu'elle gagne désormais. Le titre n'est plus qu'à un match : Maggie est sur le point de le remporter quand son adversaire, mauvaise perdante, lui porte un coup interdit, hors du temps réglementaire. Dans sa chute, Maggie se brise la colonne vertébrale. Clouée pour le restant de ses jours sur un lit d'hôpital, elle reçoit la visite quotidienne de Frankie, rongé par la culpabilité. Un jour, elle lui demande de l'aider à partir... Il finit par accepter, avant de tout quitter.© LES FICHES DU CINEMA 2005
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 07 juin 2004 |
| Fin : | 14 juillet 2004 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Las Vegas, Nevada
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie
Palmares
- Meilleur film, 2005 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- Meilleur film étranger, 2006 au Césars du Cinéma Français
- Meilleur film, 2005 au NSFC Award - National Society of Film Critics Awards
- Meilleur film étranger, 2005 au David Di Donatello Awards
- Meilleur film, 2004 au Chicago Film Critics Association Awards
- Meilleur film, 2005 au Dallas-Forth Worth Film Critics Association Awards
- Meilleur film, 2004 au Florida Film Critics Circle Awards
- Meilleur film étranger, 2006 au Kinema Junpo Awards
- Meilleur film étranger, 2006 au Fotogramas de Plata (Madrid)
- Meilleur film, 2004 au Seattle Film Critics Awards