Générique technique
 Réalisateur | Gary Chapman | |
| Scénariste | Jordan Katz | |
| Scénariste | George Melrod | |
| Scénariste | George Webster | |
| Auteur de l'oeuvre originale | George Webster | |
| Société de production | Vanguard Animation | |
| Société de production | Baker Street Media Finance | |
| Société de production | Touchstone Pictures | |
| Producteur | John H. Williams | |
| Coproducteur | Eric M. Bennett | |
| Coproducteur | Curtis Augspurger | |
| Coproducteur | Buckley Collum | |
| Producteur associé | Marci Levine | |
| Producteur exécutif | Barnaby Thompson | |
| Producteur exécutif | Ralph Kamp | |
| Producteur exécutif | Neil Braun | |
| Producteur exécutif | Robert Jones | |
| Producteur exécutif | Keith Evans | |
| Directeur de production | Jan Hirota | |
| Distributeur d'origine | SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine) | |
| Directeur de la photographie | John Fenner | |
| Ingénieur du son | Matthew Collinge | |
| Ingénieur du son | Danny Sheehan | |
| Compositeur de la musique originale | George Fenton | |
| Directeur artistique | Carl Jones | |
| Décorateur | John Byrne | |
| Monteur | Jim Stewart | |
| Script | Venecia Duran | |
| Régisseur | Chad Hammes | |
| Directeur de casting | Celestia Fox | |
| Animateur | Richard Purdum |
générique artistique
| Ewan McGregor | (la voix originale de Vaillant) |
| Ramzy Bedia | (la voix française de Vaillant) |
| Ricky Gervais | (la voix originale de Bugsy) |
| Eric Judor | (la voix française de Bugsy) |
| Tim Curry | (la voix originale du général von Griffes) |
| Richard Darbois | (la voix française du général von Griffes) |
| Jim Broadbent | (la voix originale du sergent Monty) |
| Bernard Métraux | (la voix française du sergent Monty) |
| Hugh Laurie | (la voix originale du commandant Courage) |
| Emmanuel Jacomy | (la voix française du commandant Courage) |
| Pip Torrens | (la voix originale de Snoby) |
| William Coryn | (la voix française de Snoby) |
| Olivia Williams | (la voix originale de Victoria) |
| Claire Guyot | (la voix française de Victoria) |
| Sharon Horgan | (la voix originale de Charles de Girl) |
| Edmond Van Duren | (la voix française de Charles de Girl) |
| Brian Lonsdale | (la voix originale de Charlie) |
| Boris Rehlinger | (la voix française de Charlie et Tango) |
| Daniel Roberts | (la voix originale de Tango) |
| Michael Schlingmann | (la voix originale d'Underlingk) |
| Henri Guybet | (la voix française d'Underlingk) |
| John Cleese | (la voix originale de Mercury) |
| Michel Prud'homme | (la voix française de Mercury) |
| John Hurt | (la voix originale de Félix) |
| Christian Pélissier | (la voix française de Felix) |
| Rik Mayall | (la voix originale de Cufflingk) |
| Patrice Dozier | (la voix française de Cufflingk) |
| Sean Samuels | (la voix originale de Jacques) |
| Buckley Collum | (la voix originale de Rollo) |
| Annette Badland | (la voix originale de Elsa) |
| Jonathan Ross | (la voix originale de Gros Bandit) |
| Mike Harbour | (la voix originale de Petit bandit) |
| Harriet Jones | (la voix originale du barman) |
| Harry Peacock | (la voix originale du sergent recruteur) |
| Corin Mellinger | (la voix originale de Pigeon Ailé) |
| Gary Chapman | (la voix originale du pigeon officier) |
| Curtis Augspurger | (la voix originale du pigeon gardien) |
| Michael Jenn | (la voix originale du pigeon messager) |
| Heidi Fecht | (la voix originale du pigeon insolent) |
| Robert Lence | (la voix originale de "Tweet" Pigeon) |
Bibliographie
Synopsis
En 1944, la guerre fait rage, et l'armée de sa Majesté la Reine fait appel à des pigeons pour transmettre des messages en France. Mais les faucons allemands déciment les oiseaux. Vaillant, petit et frêle pigeon, se met en tête de s'engager dans l'armée. Par un coup de chance, et grâce à Bugsy, qu'il vient de rencontrer, le voilà expédié à l'entraînement, avec un Bugsy récalcitrant, mais aussi avec Snoby et les frères Tango et Charlie. Bugsy ne pense qu'à déserter, tandis que leur supérieur, Monty, s'inquiète de l'avenir de la troupe. Von Griffes et ses faucons ont exterminé tous les escadrons et torturent leur dernier prisonnier pour obtenir des informations. Le commandant Courage, héros de guerre, vient annoncer la nouvelle aux fraîches recrues : ils vont partir en mission.Vaillant doit délaisser Victoria, l'infirmière qu'il courtise. Bugsy déserte la veille du départ, mais revient dès le lendemain. Le voyage se termine mal : l'avion qui les transporte est détruit, et le commandant Courage est laissé pour mort. Les souris de la Résistance viennent les aider et confient à Bugsy le message à transporter. Mais Bugsy est attrapé par les faucons.Vaillant va libérer son ami dans le bunker de Von Griffes, et battre ce dernier au terme d'une longue poursuite. Le message annonçant le Débarquement en Normandie arrive à temps, Vaillant et ses amis sont des héros.|#© LES FICHES DU CINEMA 2005
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 02 janvier 2003 |