Générique technique
 Réalisateur | Paul Weitz | |
| Assistant réalisateur | Richard Graves | |
| Assistant réalisateur | Eric Sherman | |
| Scénariste | Paul Weitz | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | Depth of Field | |
| Producteur | Chris Weitz | |
| Producteur | Paul Weitz | |
| Producteur associé | Matt Eddy | |
| Producteur associé | Kerry Kohansky | |
| Producteur associé | Lawrence Pressman | |
| Producteur exécutif | Rodney M. Liber | |
| Producteur exécutif | Andrew Miano | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Remi Adefarasin | |
| Ingénieur du son | Mark Johnston | |
| Mixeur | David Wyman | |
| Compositeur de la musique originale | Damien Rice | |
| Compositeur de la musique originale | Stephen Trask | |
| Directeur artistique | Sue Chan | |
| Décorateur | William Arnold | |
| Costumier | Molly Maginnis | |
| Coiffeur | Laine Trzinski | |
| Monteur | Myron Kerstein | |
| Script | Alicia Accardo | |
| Directeur de casting | Joseph Middleton | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John C. Hartigan | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ron Rosegard | |
| Cascadeur | Ernie F. Orsatti |
générique artistique
| Dennis Quaid | (Dan Foreman) |
| Topher Grace | (Carter Duryea) |
| Scarlett Johansson | (Alex Foreman) |
| Marg Helgenberger | (Ann Foreman) |
| David Paymer | (Morty) |
| Clark Gregg | (Mark Steckle) |
| Philip Baker Hall | (Eugene Kalb) |
| Selma Blair | (Kimberly) |
| Frankie Faison | (Corwin) |
| Ty Burrell | (Enrique Colon) |
| Kevin Chapman | (Lou) |
| Amy Aquino | (Alicia) |
| Zena Grey | (Jana Foreman) |
| Colleen Camp | (la réceptionniste) |
| Lauren Tom | (l'obstétricienne) |
| Ron Bottitta | (le vendeur de porsche) |
| Jon Collin | (le serveur) |
| Tim Edward Rhoze | (Theo) |
| Enrique Castillo | (Hector) |
| Shishir Kurup |
Bibliographie
Synopsis
Dan Foreman, la cinquantaine, est responsable des ventes publicitaires pour le magazine Sports America.Sa femme Ann attend un troisième enfant, et son aînée, Alex, va partir s'installer dans un campus universitaire. Son quotidien est bousculé lorsque son groupe de presse est racheté par le magnat Teddy K, qui nomme Carter Duryea, 26 ans, directeur à sa place. Les deux hommes s'opposent très vite. Pourtant malgré leurs différends, Carter admire Dan. Déprimé, il mobilise ses employés pour une réunion dominicale puis s'invite à dîner chez Dan. Carter est ravi de passer une soirée avec une vraie famille, mais Dan voit d'un très mauvais oeil l'intrusion de son patron dans sa vie privée. Les affaires se compliquent quand Carter rencontre Alex en ville et qu'ils sortent ensemble. Steckle, le supérieur de Carter, insiste pour virer Dan. Carter refuse de s'y résoudre mais renvoie deux collègues (et amis) de Dan. Ce dernier découvre l'idylle entre son boss et sa fille. Alex quitte alors Carter. Ann accouche, et Dan et Alex en profitent pour se réconcilier. Devant Teddy K, Dan fait une remarque déplacée. Carter le couvre et les deux hommes s'entraident pour sauver leur travail. Mais Teddy K revend le magazine, Dan retrouve son poste et Carter est renvoyé. Dan propose alors du travail à Carter. Les deux hommes sont finalement devenus amis.© LES FICHES DU CINEMA 2005
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 mars 2004 |