Générique technique
 Réalisateur | Salvador de Alberich | |
| Réalisateur | Edward Sedgwick | |
| Scénariste | Salvador de Alberich | |
| Scénariste | Richard Schayer | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Distributeur d'origine | Metro-Goldwyn Pictures Corporation | |
| Directeur de la photographie | Leonard Smith | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Monteur | George Boemler |
générique artistique
| Buster Keaton | (Canuto de la Montera) |
| Conchita Montenegro | (Mary) |
| Juan de Landa | (le sergent Grunon) |
| Romualdo Tirado | (pepe alegria) |
| Victor Potel | (Adormidera) |
| Martin Garralaga | (le capitaine Scott) |
| Francisco Madrid | (Sanchez) |
| Gabry Rivas | (le commandant) |
| Rosita Granada | (Rosita) |
| Lolita Méndez | (Lolita) |