Générique technique
 Réalisateur | Tommy Lee Jones | |
| Assistant réalisateur | Philip L. Hardage | |
| Assistant réalisateur | Kathleen Tull | |
| Scénariste | Guillermo Arriaga Jordán | |
| Dialoguiste | Guillermo Arriaga Jordán | |
| Société de production | EuropaCorp | |
| Société de production | The Javelina Film Company | |
| Producteur | Michael Fitzgerald | |
| Producteur | Luc Besson | |
| Producteur | Pierre-Ange Le Pogam | |
| Producteur | Tommy Lee Jones | |
| Directeur de production | Eric Austin Williams | |
| Distributeur d'origine | EuropaCorp Distribution | |
| Directeur de la photographie | Chris Menges | |
| Cadreur | Duane Manwiller | |
| Ingénieur du son | Mark Weingarten | |
| Mixeur | Dominique Hennequin | |
| Compositeur de la musique originale | Marco Beltrami | |
| Directeur artistique | Jeff Knipp | |
| Décorateur | Merideth Boswell | |
| Costumier | Kathleen Kiatta | |
| Maquilleur | John Blake | |
| Coiffeur | Jeri Baker | |
| Monteur | Roberto Silvi | |
| Script | Pam Fuller | |
| Régisseur | John K. Patterson | |
| Directeur de casting | Jeanne McCarthy | |
| Photographe de plateau | Dawn Jones |
générique artistique
| Tommy Lee Jones | (Pete Perkins) |
| Barry Pepper | (Mike Norton) |
| Julio Cesar Cedillo | (Melquiades Estrada) |
| Dwight Yoakam | (Belmont) |
| January Jones | (Lou Ann Norton) |
| Melissa Leo | (Rachel) |
| Levon Helm | (le vieil homme aveugle) |
| Mel Rodriguez | (le capitaine Gomez) |
| Cecilia Suárez | (Rosa) |
| Ignacio Guadalupe | (Lucio) |
| Vanessa Bauche | (Mariana) |
| Irineo Alvarez | (Manuel) |
| Guillermo Arriaga | (Juan) |
| Josh Berry | (le garde frontalier) |
| Rodger Boyce | (le vendeur) |
| Edwin " Bubba " Broussard | (Bubba) |
| René Campero | (Don Casimiro) |
| Ariel Castro | (Jorge) |
| Richard Jones | (Bob) |
| Terry Parks | (Neil) |
| Adrian Navarette | (Agustin) |
| Angelina Torres | (Adriana) |
| Barry Tubb | (A.L.) |
| Guillermo Von Son | (Chino) |
Bibliographie
Synopsis
Au Texas, près de la frontière mexicaine, on retrouve la dépouille d'un homme, sommairement enterré. Après identification, le corps s'avère être celui de Melquiades Estrada, Mexicain, travailleur clandestin dans un ranch où Pete Perkins, le contremaître, est devenu son meilleur ami. Sans chercher à découvrir les raisons du meurtre, les autorités locales font précipitamment inhumer Melquiades au cimetière public. Face à l'incurie de la police, Pete décide de mener lui-même l'enquête pour connaître l'auteur du crime. C'est de la bouche de Rachel, sa maîtresse, propriétaire d'un "diner", qu'il va apprendre le nom du coupable. Rachel a, en effet, surpris une conversation entre le shérif et un responsable des Border Patrols. L'assassin est Mike Norton, garde frontière fraîchement muté dans ce trou texan où il fait la chasse aux clandestins. Perkins force alors Mike à faire route avec lui vers la ville natale de Melquiades pour informer la femme et les trois enfants du défunt, et l'enterrer, comme promis, dans le jardin de sa maison. Au terme d'un périple harassant, avec les gardes frontières à leurs trousses, les deux hommes et le macchabée arrivent à proximité du village. Pete retrouve la femme grâce à une photo... Mais celle-ci lui dit ne pas connaître Melquiades. Pete s'entête malgré tout. Il oblige Perkins à creuser une tombe. Puis il rend un dernier hommage à son ami, et repart, seul...© LES FICHES DU CINEMA 2005
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 15 août 2004 |