Générique technique
 Réalisateur | Scott McGehee | |
| Réalisateur | David Siegel | |
| Assistant réalisateur | Mike Topoozian | |
| Scénariste | Naomi Foner Gyllenhaal | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Myla Goldberg | d'après un roman "La saison du concours" |
| Société de production | Bee Season Productions | |
| Société de production | Fox Searchlight Pictures | |
| Société de production | Bona Fide Productions | |
| Société de production | I5 Films | |
| Société de production | Epsilon Motion Pictures | |
| Société de production | Fox Searchlab | |
| Société de production | Regency Enterprises | |
| Producteur | Albert Berger | |
| Producteur | Ron Yerxa | |
| Producteur | Winfried Hammacher | |
| Producteur associé | Mike Topoozian | |
| Producteur associé | Rachel Hudgins | |
| Producteur exécutif | Arnon Milchan | |
| Producteur exécutif | Peggy Rajski | |
| Producteur exécutif | Mark Romanek | |
| Producteur exécutif | Joshua Deighton | |
| Directeur de production | Susan McNamara | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Directeur de la photographie | Giles Nuttgens | |
| Ingénieur du son | Stephen Balliet | |
| Mixeur | Nelson Stoll | |
| Compositeur de la musique originale | Peter Nashel | |
| Directeur artistique | Michael E. Goldman | |
| Décorateur | Kelly McGehee | |
| Costumier | Mary Malin | |
| Maquilleur | Gretchen Davis | |
| Monteur | Lauren Zuckerman | |
| Monteur | Martin Walsh | |
| Directeur de casting | Robin Gurland | |
| Directeur de casting | Mindy Marin |
générique artistique
| Richard Gere | (Saul Naumann) |
| Juliette Binoche | (Miriam Naumann) |
| Flora Cross | (Eliza Naumann) |
| Kate Bosworth | (Chali) |
| Justin Alioto | (Kevin) |
| Corey Fischer | (l'animateur du concours d'orthographe) |
| Sam Zuckerman | (le juge du concours d'orthographe) |
| Joan Mankin | (Madame Bergermeyer) |
| Piers Mackenzie | (le docteur Morris) |
| Lorri Holt | (Madame Rai) |
| Brian Leonard | (Monsieur Julien) |
| Alisha Mullally | (Miriam, jeune) |
| Steven Anthony Jones | (un sergent) |
| Seamus Genovese | (le prêtre) |
| Andrew Murray | (Aaron, jeune) |
| Olivia Charles | (un juge) |
| Velina Brown | (la gouvernante) |
| Chandler Bolt | (un étudiant) |
| Marcus Niehaus | (un étudiant) |
| Aida Bernardino | (la mère d'un étudiant) |
| Mia Bernardino | (la camarade de classe d'Eliza) |
| Alissa Anderegg | (une étudiante du concours d'orthographe) |
| Mickey Boxell | (un étudiant du concours d'orthographe) |
| Jared Dorrance | (un étudiant du concours d'orthographe) |
| Alison Doyle | (la gagnante du concours d'orthographe) |
| Florentine Mocanu | (l'infirmière) |
| Heather Barberie | (une assistante) |
| Bobby Sharpe | (dans son propre rôle) |
| John R. Searle | (dans son propre rôle) |
| Shaun Landry | |
| Charlotte Musengwa | |
| Sophie Oda | |
| Scott Palmer | |
| Alexandra Rieger | |
| Jennifer Robertson | |
| Angie Ruiz | |
| Shawn Smith | |
| Helen Amey | |
| Joseph Amey | |
| Diane Anderson-Minshall | |
| Domenic Bove | |
| Michael Dunn | |
| Terri J. Freedman | |
| Rick Kain | |
| Ryan Kingsland | |
| Branden Weslee Kong | |
| Thomas Loher | |
| Pat Ridley | |
| Lorraine Stuart | |
| Jeremy Tarrodaychik | |
| Kristina Wegscheider | |
| James D. Weston | |
| Cathy Fithian | |
| Deena Foley | |
| Aaron Guerra | |
| Brandon Haas | |
| David Hern | |
| Gaayatri Kaundinya |
Bibliographie
Synopsis
Brillant professeur d'études religieuses, Saul est très surpris de découvrir par hasard, lors de l'un des innombrables concours oraux d'orthographe aux États-Unis, l'extraordinaire talent de sa fille de 9 ans, Eliza. Celle-ci peut épeler tous les mots avec une virtuosité déconcertante, grâce à d'étranges visions lui indiquant les bonnes lettres. Saul décide alors de se consacrer à sa fille, car il croit que le don de cette dernière est le signe d'une possible ouverture spirituelle, rejoignant ses propres travaux. Progressivement, il délaisse son fils aîné Aaron et sa femme Miriam. Perdu, l'adolescent se laisse entraîner dans une secte par une belle jeune fille, Chali. Lorsque Saul le découvre, il part, fou de colère, récupérer son fils. Il apprend alors que Miriam s'est fait arrêter pour vol. Il découvre que sa femme souffre de cleptomanie depuis des années et garde tout ce qu'elle vole dans un hangar. Elle est alors internée dans un hôpital psychiatrique. Pendant ce temps, Eliza remporte des victoires, notamment le concours régional qui la propulse à la finale nationale. Saul y emmène Aaron, qui ne parvient plus à communiquer qu'avec Eliza. La veille, la fillette fait une crise durant laquelle elle entre en communion avec une lumière. Le lendemain, la finale est suivie à la télévision par Miriam, à l'hôpital. Au dernier mot, Eliza choisit de se tromper et de ne pas gagner.© LES FICHES DU CINEMA 2006
