Générique technique
 Réalisateur | Doug Liman | |
| Réalisateur seconde équipe | Simon Crane | |
| Réalisateur seconde équipe | Mic Rodgers | |
| Assistant réalisateur | Kim H. Winther | |
| Assistant réalisateur | Greg Hale | |
| Scénariste | Simon Kinberg | |
| Société de production | Regency Enterprises | |
| Société de production | Summit Entertainment | |
| Société de production | Weed Road Pictures | |
| Producteur | Lucas Foster | |
| Producteur | Akiva Goldsman | |
| Producteur | Eric McLeod | |
| Producteur | Arnon Milchan | |
| Producteur | Patrick Wachsberger | |
| Coproducteur | Simon Kinberg | |
| Coproducteur | Kim H. Winther | |
| Producteur exécutif | Erik Feig | |
| Distributeur d'origine | SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine) | |
| Directeur de la photographie | Bojan Bazelli | |
| Cadreur | Dale Myrand | |
| Cadreur | Maurice K. McGuire | |
| Cadreur | Lawrence Karman | |
| Ingénieur du son | Cameron Frankley | |
| Mixeur | Steve Cantamessa | |
| Compositeur de la musique originale | John Powell | |
| Chorégraphe | Marguerite Pomerhn Derricks | |
| Créateur des décors | Jeff Mann | |
| Directeur artistique | Keith Neely | |
| Costumier | Michael Kaplan | |
| Coiffeur | Beth Miller | |
| Monteur | Michael Tronick | |
| Script | Pamela Alch | |
| Script | Margery Kimbrough | |
| Script | Trisha Burton | |
| Directeur de casting | Joseph Middleton | |
| Directeur de casting | Michelle Morris | |
| Graphiste | David E. Scott | |
| Créateur du générique | Richie Adams | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michael Meinardus | |
| Cascadeur | Mic Rodgers | |
| Cascadeur | Tim Trella |
générique artistique
| Brad Pitt | (John Smith) |
| Angelina Jolie | (Jane Smith) |
| Vince Vaughn | (Eddie) |
| Adam Brody | (Benjamin Diaz) |
| Kerry Washington | (Jasmine) |
| Keith David | (le père) |
| Chris Weitz | (Martin Coleman) |
| Rachael Huntley | (Suzy Coleman) |
| Michelle Monaghan | (Gwen) |
| Stephanie March | (Julie) |
| Jennifer Morrison | (Jade) |
| Theresa Barrera | (Janet) |
| Perrey Reeves | (Jessie) |
| Jerry T. Adams | (le garde) |
| Melanie Tolbert | (Jamie) |
| Elijah Alexander | (Marco Racin) |
| Hans F. Alexander | (Louis) |
| Lauryn Alvarez | (un enfant) |
| Burke Armstrong | (le patron du restaurant) |
| Ron Bottitta | |
| Miguel Caballero | |
| Victor A. Chapa | |
| Maree Cheatham | |
| Laine Collins | |
| Noah Dahl | |
| Merrilee Dale | |
| Chris Daniels | |
| Patrika Darbo | |
| Jennifer DeMille | |
| Keith Diorio | |
| Patricia Donaldson | |
| Sabi Dorr | |
| Greg Ellis | |
| David Escobedo | |
| Kaela Freeman | |
| Megan Gallagher | |
| Amy Hathaway | |
| Jessica Hedden | |
| Katherine Herzer | |
| Nigel Hudson | |
| Ravil Issyanov | |
| Stephanie Ittleson | |
| Mark Ivanir | |
| Benton Jennings | |
| Christian Jensen | |
| Simon Kinberg | |
| Peter Lavin | |
| Deren Leroy | |
| Sean Mahon | |
| Mike McCaul | |
| Derek Medina | |
| Will Moore | |
| Joel Munoz | |
| Mark Newsom | |
| Jordan Osher | |
| Edward Padilla | |
| Eugene C. Palmer | |
| Luis Racer | |
| Liz Ramos | |
| Leonard Robinson | |
| Felix A. Ruiz | |
| Sam Sabbah | |
| Kim Schioldan | |
| Ty Sharp | |
| Jimmy Shubert | |
| Abigail Rose Solomon | |
| Ali Marsh | |
| Kim H. Winther | |
| Michael Winther | |
| Michael-John Wolfe | |
| Jeff Yagher |
Bibliographie
Synopsis
En entretien avec un conseiller marital, John et Jane Smith affirment que leur couple se porte bien, même s'ils reconnaissent que la passion s'est éteinte depuis leur rencontre brûlante à Bogota, six ans auparavant. En réalité, ils étouffent sous les non-dits et la routine : ils sont les deux meilleurs tueurs sur le marché, et sont contraints de se cacher mutuellement leur activité sous des couvertures plus conventionnelles. Leurs employeurs, deux agences concurrentes, leur confient un jour la même cible. Chacun empêche l'autre de mener à bien sa mission. Ordre leur est donné d'éliminer dans les 48 heures le tueur adverse. Après quelques recherches, John identifie sa femme, et viceversa. Le soir, Jane tente d'abattre son mari, mais il réussit à s'enfuir. Le lendemain soir, ils se retrouvent au restaurant pour une explication. Jane essaie en vain de le faire exploser. Ils regagnent leur maison, et se canardent toute la nuit. Séduits par la véritable nature de l'autre, ils retombent amoureux. Désormais poursuivis par tous les autres tueurs de leurs agences, John et Jane comprennent qu'ils sont victimes d'une machination : leurs deux employeurs se sont associés pour les éliminer lorsqu'ils se sont rendu compte qu'ils étaient mariés. Unis envers et contre tous, John et Jane abattent tous les tueurs à leur poursuite.© LES FICHES DU CINEMA 2005
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 01 juillet 2004 |
| Fin : | 30 septembre 2004 |