Générique technique
 Réalisateur | Leslie Goodwins | |
| Assistant réalisateur | Ronnie Rondell | |
| Assistant réalisateur | George Lollier | |
| Scénariste | Lee Loeb | |
| Scénariste | John Grant | |
| Collaborateur scénaristique | Eddie Cline | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Lee Loeb | |
| Société de production | Universal International Pictures | |
| Producteur | Howard Christie | |
| Directeur de production | Lew Leary | |
| Directeur de la photographie | Clifford Stine | |
| Ingénieur du son | Leslie I. Carey | |
| Ingénieur du son | Robert Pritchard | |
| Compositeur de la musique originale | Henry Mancini | |
| Compositeur de la musique originale | Joseph Gershenson | |
| Directeur artistique | Alexander Golitzen | |
| Directeur artistique | Eric Orbom | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | John P. Austin | |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Coiffeur | Joan St. Oegger | |
| Monteur | Russell Schoengarth | |
| Script | Bob Forrest |
générique artistique
| Spike Jones | (le lieutenant McGinty) |
| Buddy Hackett | (Smokey Hinkle) |
| Hugh O'Brian | (Smitty) |
| Tom Brown | (le capitaine Bill Peters) |
| Adele Jergens | (la femme de Harry) |
| George Cleveland | (le chef Rorty) |
| Willis Bouchey | (le maire) |
| Henry Kulky | (Harry) |
| Harry Chesire | (le commissaire Spencer) |
| Madge Blake | (la femme du maire) |
| Tristram Coffin | (Tucker) |
| John Cliff | (Crane) |
| Billy Barty | (Midget) |
| Lee Erickson | (le garçon) |
| Billy Griffith | (le secrétaire) |
| Henry Rowland | (le pompier) |
| Ned Davenport | (le premier propriétaire d'Emma) |
| Tim Graham | (le deuxième propriétaire d'Emma) |
| Stafford Repp | (le troisième propriétaire d'Emma) |
| Robert Wehling | (le quatrième propriétaire d'Emma) |
| Charles Maxwell | (le chauffeur) |
| Bud Abbott |