Générique technique
 Réalisateur | Dean Parisot | |
| Assistant réalisateur | David Sardi | |
| Assistant réalisateur | Richard Oswald | |
| Scénariste | Judd Apatow | |
| Scénariste | Nicholas Stoller | |
| Scénariste | Peter Tolan | |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Société de production | Imagine Entertainment (Beverly Hills) | |
| Producteur | Brian Grazer | |
| Producteur | Jim Carrey | |
| Producteur associé | Linda Fields | |
| Producteur exécutif | Peter Bart | |
| Producteur exécutif | Jane Bartelme | |
| Producteur exécutif | Max Palevsky | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Columbia TriStar Films | |
| Directeur de la photographie | Jerzy Zielinski | |
| Cadreur | Chris Haarhoff | |
| Cadreur | Daniel Moder | |
| Cadreur | Mitch Dubin | |
| Mixeur | Greg Orloff | |
| Directeur artistique | Gregory S. Hooper | |
| Directeur artistique | Troy Sizemore | |
| Décorateur | Barry Robison | |
| Costumier | Julie Weiss | |
| Maquilleur | Tina K. Roesler | |
| Maquilleur | Camille Henderson | |
| Maquilleur | Tegan Taylor | |
| Coiffeur | Michele Payne | |
| Monteur | Don Zimmerman | |
| Régisseur | Mary Kane | |
| Directeur de casting | Debra Zane | |
| Photographe de plateau | Ralph Nelson Jr. |
générique artistique
| Jim Carrey | (Dick Harper) |
| Téa Leoni | (Jane Harper) |
| Angie Harmon | (Veronica Cleeman) |
| Michelle Arthur | (la secrétaire de Dick) |
| Richard Burgi | (Joe Cleeman) |
| P.J. Byrne | (le dirigeant) |
| Lawrence Calvin | (l'homme effrayant) |
| Michael A. Cassidy | (le caméraman) |
| Jullian Dulce Vida | (Eduardo) |
| Chris Ellis | (RJ Wade) |
| Daniel Espeseth | (le gardien de sécurité de la banque) |
| Gloria Garayua | (Blanca) |
| John Michael Higgins | (Garth) |
| Richard Jenkins | (Frank Bascom) |
| Carlos Jacott | (Oz Peterson) |
| Stacey Travis | (le réceptionniste de Jack) |
| Timm Sharp | (l'assistant de Jack) |
Bibliographie
Synopsis
Soudain promu vice-président de la communication de Globodyne par Bascombe, le numéro deux, au nom du PDG McCallister, Dick Harper apprend, au cours d'une émission où il est interrogé en direct, que son groupe vient de couler corps et biens. McCallister disparaît en hélicoptère, Bascombe est ivre mort, et les salariés à la rue. Hélas, dans la perspective de cette promotion, Jane, la femme de Dick, a démissionné de son job. Tandis que Dick et Jane tentent en vain de retrouver un travail à la hauteur de leurs compétences, puis nettement en dessous, l'argent fond. Le couple est contraint de vendre voiture de luxe, électroménager, télévision (au grand dam de leur jeune fils), meubles, et même gazon ! Quand il reçoit un avis d'expulsion, Dick, au bout du rouleau et écoeuré de l'impunité dont jouissent les responsables, décide de passer au braquage. C'est illégal, certes, mais potentiellement fructueux. Après quelques essais ratés, Dick et Jane, déguisés, réussissent de jolis coups. Jusqu'au jour où ils découvrent qu'un couple d'amis dans le même cas qu'eux s'est fait prendre par la police. Ils retrouvent par hasard Bascombe, archi alcoolique, qui leur propose de se venger de McCallister. Ils montent alors une magnifique arnaque qui leur permet de détourner les 400 millions de dollars indûment perçus que McCallister s'apprêtait à transférer aux îles Caïmans. À grand renfort de médiatisation, le couple les redistribue aux salariés malheureux de Globodyne.© LES FICHES DU CINEMA 2006
