Générique technique
 Réalisateur | Paul Driessen | |
| Scénariste | Paul Driessen | |
| Société de production | ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) | |
| Directeur de la photographie | Jacques Avoine | |
| Compositeur de la musique originale | Normand Roger | |
| Monteur | Jacques Drouin | |
| Animateur | Paul Driessen | |
| Animateur | Pierre Provost |