Générique technique
 Réalisateur | Courtney Solomon | |
| Scénariste | Courtney Solomon | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brent Monahan | d'après le roman "The Bell witch - An american haunting" |
| Société de production | After Dark Films | |
| Société de production | MediaPro Pictures (Buftea) | |
| Société de production | Midsummer Films | |
| Société de production | Remstar Films | |
| Producteur | Courtney Solomon | |
| Producteur | Christopher Milburn | |
| Producteur | André Rouleau | |
| Producteur exécutif | Allan Zeman | |
| Producteur exécutif | Robert Little | |
| Producteur exécutif | Simon Franks | |
| Producteur exécutif | Zygi Kamasa | |
| Distributeur d'origine | CTV International (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Adrian Biddle | |
| Ingénieur du son | Andi Arsenie | |
| Compositeur de la musique originale | Caine Davidson | |
| Directeur artistique | Humphrey Jaeger | |
| Costumier | Jane Petrie | |
| Maquilleur | Nicky Hamilton | |
| Monteur | Richard Comeau | |
| Directeur de casting | Gary Davy | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Nick Allder | |
| Cascadeur | Ricardo Cruz Moral |
générique artistique
| Sissy Spacek | (Lucy Bell) |
| Donald Sutherland | (John Bell) |
| Howard Rosenstein | (le prêtre) |
| James D'Arcy | (Richard Powell) |
| Rachel Hurd-Wood | (Betsy Bell) |
| Matthew Marsh | (James Johnston) |
| Thom Fell | (John Jr) |
| Sam Alexander | (Joshua Gardner) |
| Zoë Thorne | (Theny Thorne) |
| Miquel Brown | (Chloé) |
| Shauna Shim | (Anky) |
| Gaye Brown | (Kathe Batts) |
| Vernon Dobtcheff | (Elder) |
| Lila Bata-Walsh | (la petite fille fantôme) |
| Courtney Solomon | (la voix de l'Esprit) |
| Alin Rosca | (Joel Bell à 10 ans) |
| Andrei Serban | (Joel Bell à 6 ans) |
Bibliographie
Synopsis
De nos jours, une mère reçoit par courrier le récit d’une vieille légende. Au XIXe siècle, la famille Bell est victime d’une malédiction lancée par une sorcière, lésée lors d’un procès. Rapidement, un esprit frappeur entre dans la maison et s’en prend à la fille, Betsy. Cette dernière est violemment battue et malmenée, sous les yeux de sa famille impuissante. L’instituteur du village, Richard, sceptique au début, voit de ses yeux le phénomène. Il tente alors d’aider la famille, sans parvenir à trouver de solutions. Le calvaire de Betsy empire chaque nuit, et elle commence à voir d’étranges apparitions, qui cherchent à lui parler durant la journée. Richard tente de faire quitter la région à Betsy, mais une force arrête la diligence et les oblige à rebrousser chemin. Rien ne semblant marcher, l’état du père, John, se dégrade à vue d’oeil devant la douleur de sa fille. Il se rend finalement chez la sorcière pour lui demander d’arrêter, mais cette dernière lui révèle qu’elle n’a rien fait. Désespéré, il se rend au chevet de sa fille, et le fantôme se manifeste vraiment : il n’est autre qu’un double de Betsy, traumatisée depuis qu’elle a été violée, une nuit, par son propre père. Celui-ci est finalement tué par le fantôme, et la paix revient. Dans le présent, la mère achève le récit après avoir confié sa petite fille à son père pour le week-end. Horrifiée, elle fait alors le rapprochement entre les deux situations, et tente de rattraper sa fille...© LES FICHES DU CINEMA 2007
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 04 août 2004 |
| Fin : | 16 février 2005 |