Générique technique
 Réalisateur | Alexandre Aja | |
| Réalisateur seconde équipe | Grégory Levasseur | |
| Assistant réalisateur | Franklin A. Vallette | |
| Scénariste | Alexandre Aja | |
| Scénariste | Grégory Levasseur | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Wes Craven | d'après le film "La Colline a des yeux" |
| Société de production | Fox Searchlight Pictures | |
| Société de production | Craven-Maddalena Films | |
| Producteur | Wes Craven | |
| Producteur | Marianne Maddalena | |
| Producteur | Peter Locke | |
| Producteur associé | Cody Zwieg | |
| Producteur exécutif | Frank Hildebrand | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Directeur de la photographie | Maxime Alexandre | |
| Compositeur de la musique originale | Tomandandy | |
| Directeur artistique | Grégory Levasseur | |
| Directeur artistique | Tamara Marini | |
| Décorateur | Joseph Nemec | |
| Costumier | Daniel Glicker | |
| Maquilleur | Gregory Nicotero | |
| Maquilleur | Howard Berger | |
| Maquilleur | Mario Michisanti | |
| Coiffeur | Massimiliano Duranti | |
| Monteur | Baxter | |
| Script | Cheryl Leigh | |
| Directeur de casting | Mark Bennett | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Franco Ragusa | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Danilo Bollettini | |
| Cascadeur | Cédric Proust | |
| Régleur des combats | Cédric Proust |
générique artistique
| Aaron Stanford | (Doug Bukowski) |
| Kathleen Quinlan | (Ethel Carter) |
| Vinessa Shaw | (Lynn Carter Bukowski) |
| Emilie de Ravin | (Brenda Carter) |
| Dan Byrd | (Bobby Carter) |
| Tom Bower | (l'employé de la station-service) |
| Billy Drago | (Papa Jupiter) |
| Robert Joy | (Lizard) |
| Ted Levine | ("Big Bob" Carter) |
| Desmond Askew | (Big Brain) |
| Ezra Buzzington | (Goggle) |
| Michael Bailey Smith | (Pluto) |
| Laura Ortiz | (Ruby) |
| Maxime Giffard | (la première victime) |
| Maisie Camilleri Preziosi | (Bébé Catherine) |
| Gregory Nicotero | (Cyst) |
| Ivana Turchetto | (Big Mama) |
| Judith Jane Vallette | (une enfant déformée) |
| Adam Perrell | (un enfant déformé) |
Bibliographie
Synopsis
Pour fêter leurs noces d'Argent, Big Bob Carter, ancien policier, et sa femme Ethel, décident de partir en voyage avec toute leur famille, en faisant un détour par le désert. Rapidement, des tensions apparaissent entre Big Bob et son gendre, Doug, tandis que l'ado Brenda et son petit frère Bobby s'ennuient ferme. Mal conseillé par un étrange pompiste, ils tombent dans un piège : des clous font exploser les pneus du camping-car. Doug et Big Bob partent, chacun de leur côté, chercher du secours. Big Bob retourne à la station, où il se fait enlever par d'étranges et repoussantes créatures. Doug aperçoit un gigantesque cimetière de voitures, puis retourne vers les siens pour découvrir Big Bob en train de brûler vif, sur un bûcher. Pendant qu'il tente de l'aider, les monstres attaquent, violent Brenda, tuent Ethel et Lynn, l'épouse de Doug, et enlèvent son bébé. Le lendemain, Doug part à la recherche de son enfant. Il découvre une ville fantôme où se terrent ses agresseurs, en fait les survivants difformes et isolés de familles exposées à des essais nucléaires. Capturé, il réussit à s'échapper et tue, après un violent face-à-face, un des monstres à la hache. Ainsi, il va massacrer sans pitié tous ceux sur son chemin, tandis que son bébé est sauvé par la plus jeune des mutantes, qui va se sacrifier pour lui permettre de s'échapper. Finalement, il revient près du camping-car, où attendent Bobby et Brenda, qui ont survécu.© LES FICHES DU CINEMA 2006
