 Réalisateur | James Ivory | |
| Assistant réalisateur | George Every | |
| Assistant réalisateur | William Cheng | pour le tournage en Chine |
| Assistant réalisateur | Gerry Gavigan | pour le tournage en Grande-Bretagne |
| Assistant réalisateur | Ben Burt | |
| Assistant réalisateur | Wei Wei | pour le tournage en Chine |
| Assistant réalisateur | Eliot Mathews | |
| Scénariste | Kazuo Ishiguro | |
| Société de production | Merchant Ivory Productions | |
| Société de production | China Film Co-Production Corporation | |
| Société de production | VIP Medienfonds 3 (München) | |
| Société de production | Sony Pictures Classics | |
| Société de production | Rising Star | |
| Producteur | Ismail Merchant | |
| Producteur | Andreas Grosch | |
| Producteur | Zhonglun Ren | |
| Coproducteur | Paul Bradley | |
| Coproducteur | Richard Hawley | |
| Producteur associé | Rahila Bootwala | |
| Producteur associé | Yue-Sai Kan | |
| Producteur associé | Simon Oxley | |
| Producteur associé | Ben Spencer | |
| Producteur associé | Kai Wong | |
| Producteur délégué | Wenxia Fu | |
| Producteur délégué | Patrick Ko | |
| Producteur délégué | Andre Morgan | |
| Producteur délégué | Andreas Schmid | |
| Producteur délégué | Marcus Schöfer | |
| Producteur délégué | Daqing Wang | |
| Producteur délégué | Tianyun Wang | |
| Directeur de production | Zhu Bin | |
| Directeur de production | Pierre Proner | |
| Directeur de production | Arie Bohrer | |
| Directeur de la photographie | Christopher Doyle | |
| Directeur de la photographie | Tony Pierce-Roberts | pour le tournage en Grande-Bretagne |
| Opérateur steadycam | Qiang Li | |
| Ingénieur du son | Ludovic Hénault | |
| Ingénieur du son | Robert Galvin | pour le tournage en Grande-Bretagne |
| Ingénieur du son | Margot Massie | |
| Compositeur de la musique originale | Richard Robbins | |
| Compositeur de la musique originale | Graham Preskett | "Polite Conversation" |
| Compositeur de la musique originale | John Huie | "The Old Teahouse", "Butterfly Dance", "Shanghai Blues" |
| Compositeur de la musique originale | David Bahanovich | "Two Guitars" |
| Compositeur de la musique préexistante | Léon Tolstoï | "la Valse de Tolstoï" |
| Compositeur de la musique préexistante | Alexander Vertinsky | "Pink Sea", "Yellow Angel" |
| Compositeur de la musique préexistante | John Field | "Nocturne n°9 en mi mineur" |
| Compositeur de la musique préexistante | Robert Schumann | "Carnaval" |
| Compositeur de la musique préexistante | W.S. Gilbert | "ouverture de l'opéra-comique "H.M.S. Pinafore'' |
| Compositeur de la musique préexistante | Arthur Sullivan | "ouverture de l'opéra-comique "H.M.S. Pinafore'' |
| Auteur des chansons préexistantes | Stephen Foster | "Camptown Races" |
| Auteur des chansons préexistantes | Al Jolson | "Avalon" |
| Auteur des chansons préexistantes | B.G. DeSylva | "Avalon" |
| Auteur des chansons préexistantes | Lian Sun Chen | "The Song You"re Hearing (Ni ting dao de ge sheng)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Ming Yao | "The Song You"re Hearing (Ni ting dao de ge sheng)", "The Cocktail Wine (Ji wei jui man/Dei yi)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Ching Kwang Lee | "Magic Love (Qi yi de ai qing)", "It's Not Too Late (Xian jian bu hen wan)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Wei Zhang | "Magic Love (Qi yi de ai qing)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Lin Bei | "When Will He Come Back (He ri jun zal lai)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Chuen Ng | "Rose Rose I Love You (Mei gui mei gui wo ai ni)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Gexin Chen | "Rose Rose I Love You (Mei gui mei gui wo ai ni)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Andy Razaf | "That Rhythm Man" |
| Auteur des chansons préexistantes | Irving Mills | "Mood Indigo" |
| Auteur des chansons préexistantes | Di-Yi Chen | "The Cocktail Wine (Ji wei jui man/Dei yi)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Che His Yen | "Look at Me (Xu wo xiang ni kan)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Mitchell Parish | "Sweet Lorraine" |
| Auteur des chansons préexistantes | Al Dubin | "Shanghai Lil" |
| Auteur des chansons préexistantes | Xiao Zhong Yang | "It's Not Too Late (Xian jian bu hen wan)" |
| Auteur des chansons préexistantes | Henry Creamer | "After You've Gone" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Stephen Foster | "Camptown Races" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Vincent Rose | "Avalon" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Ming Yao | "The Song You"re Hearing (Ni ting dao de ge sheng)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Lian Sun Chen | "The Song You"re Hearing (Ni ting dao de ge sheng)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Ching Kwang Lee | "Magic Love (Qi yi de ai qing)", "It's Not Too Late (Xian jian bu hen wan") |
| Compositeur des chansons préexistantes | Wei Zhang | "Magic Love (Qi yi de ai qing)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Xue An Liu | "When Will He Come Back (He ri jun zal lai)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Harry Brooks | "That Rhythm Man" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Thomas Waller | "That Rhythm Man" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Duke Ellington | "Mood Indigo" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Barney Bigard | "Mood Indigo" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Che His Yen | "Look at Me (Xu wo xiang ni kan)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Clifford Burwell | "Sweet Lorraine" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Harry Warren | "Shanghai Lil" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Xiao Zhong Yang | "It's Not Too Late (Xian jian bu hen wan)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Turner Layton | "After You've Gone" |
| Interprète des chansons préexistantes | Zhou "Coco" Ke | "Magic Love (Qi yi de ai qing)" |
| Interprète des chansons préexistantes | The White Countess Band | "Avalon", "The Song You"re Hearing (Ni ting dao de ge sheng)", "Magic Love (Qi yi de ai qing)", "That Rhythm Man"... |
| Interprète des chansons préexistantes | Chow Hsuan | "When Will He Come Back (He ri jun zal lai)" |
| Interprète des chansons préexistantes | Lee Yao | "Rose Rose I Love You (Mei gui mei gui wo ai ni)" |
| Interprète des chansons préexistantes | The Duke Ellington Orchestra | "Mood Indigo" |
| Interprète des chansons préexistantes | Loo Chang | "Look at Me (Xu wo xiang ni kan)" |
| Interprète des chansons préexistantes | Rebecca Tu | "It's Not Too Late (Xian jian bu hen wan)" |
| Interprète des chansons préexistantes | Louis Armstrong and his Orchestra | "After You've Gone" |
| Chorégraphe | Karole Armitage | |
| Créateur des décors | Andrew Sanders | |
| Directeur artistique | Shaomian Chen | |
| Directeur artistique | Steve Simmonds | |
| Directeur artistique | Baiyang Yu | |
| Décorateur | Lan Bin | |
| Décorateur | Bian Qi | |
| Décorateur | Shanqing Wang | |
| Costumier | John Bright | |
| Costumier | Rosie Grant | |
| Costumier | Richard Sale | |
| Maquilleur | Carol Hemming | |
| Maquilleur | Martina Kohl | |
| Coiffeur | Carol Hemming | |
| Coiffeur | Martina Kohl | |
| Monteur | John David Allen | |
| Directeur de casting | Celestia Fox | |
| Coordinateur des effets spéciaux | David Fletcher | |
| Régleur des combats | Catherine Allinson | |
| Photographe de plateau | Tomoko Kikuchi | |