Générique technique
 Réalisateur | Christophe Gans | |
| Réalisateur seconde équipe | Bill Gereghty | |
| Assistant réalisateur | Pierre Henry | |
| Scénariste | Roger Avary | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Konami Digital Entertainment | d'après le jeu vidéo "Silent Hill" |
| Producteur | Samuel Hadida | |
| Producteur | Don Carmody | |
| Producteur exécutif | Andrew Mason | |
| Producteur exécutif | Victor Hadida | |
| Directeur de production | Deb LeFaive | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Dan Laustsen | |
| Cadreur | Martin Hume | |
| Cadreur | Daniele Massaccesi | |
| Compositeur de la musique originale | Jeff Danna | |
| Compositeur de la musique originale | Akira Yamaoka | |
| Décorateur | Carol Spier | |
| Costumier | Wendy Partridge | |
| Maquilleur | Paul Pattison | |
| Maquilleur | Rose-Mary Holosko | |
| Coiffeur | Karola Dirnberger | |
| Monteur | Sébastien Prangère | |
| Script | Samantha Timmerman | |
| Directeur de casting | Deirdre Bowen | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Laird McMurray Film Services | |
| Cascadeur | Steve Lucescu | |
| Photographe de plateau | Rafy |
générique artistique
| Radha Mitchell | (Rose Da Silva) |
| Sean Bean | (Christopher Da Silva) |
| Laurie Holden | (Cybil Bennett) |
| Deborah Kara Unger | (Dahlia Gillespie) |
| Kim Coates | (l'officier Thomas Gucci) |
| Tanya Allen | (Anna) |
| Alice Krige | (Christabella) |
| Jodelle Ferland | (Sharon/Alessa/Dark Alessa) |
| Colleen Williams | (l'archiviste) |
| Ron Gabriel | (le vieux mécanicien) |
| Eve Crawford | (Soeur Margaret) |
| Derek Ritschel | (le jeune officier de police) |
| Nicky Guadagni | (la femme en détresse) |
| Maxine Dumont | (l'assistante de Christabella) |
| Chris Britton | (Adam) |
| Stephen R. Hart | (un ancien) |
| Simon Richards | (un ancien) |
| Ian White | (un ancien) |
| Elizabeth Harpur | (une femme de la congrégation) |
| Janet Land | (une femme de la congrégation) |
| Florence MacGregor | (une femme de la congrégation) |
| Lynn Woodman | (une femme de la congrégation) |
| Hannah Flemming | (une écolière) |
| Holly Makarchuk | (une écolière) |
| Tatiana Haas | (une écolière) |
| Roberto Campanella | (Pyramide rouge/le Concierge/Colin) |
| Michael Cota | (l'Homme-tronc) |
| Yvonne Ng | (l'Enfant Gris) |
| Lorry Ayers | (Alessa adulte) |
| Emily Lineham | (l'Infirmière Rouge/une écolière) |
| Donna Milburn | (l'Infirmière Sombre au scalpel) |
| Nadia Barosso | (une Infirmère Sombre) |
| Noelle Boggio | (une écolière) |
| Victoria Boland | (une écolière) |
| Rhoslynne Bugay | (une écolière) |
| Alicia Bundy | (une écolière) |
| Carrie Clayton | (une écolière) |
| Rachel Crowther | (une écolière) |
| Zsuzzana Cseh | (une écolière) |
| Judith Kovacs | (une écolière) |
| Stephanie Lauder | (une écolière) |
| Chantelle Leonardo | (une écolière) |
| Onika Nduke | (une écolière) |
| Kat Olsen | (une écolière) |
| Melissa Panton | (une écolière) |
| Sylwia Pluta | (une écolière) |
| Lisa Shaw | (une écolière) |
| Tamara Smeaton | (une écolière) |
| Nicole Ann St. Hill | (une écolière) |
Bibliographie
Synopsis
Lors de crises de somnambulisme, la petite Sharon mentionne le nom d'un endroit appelé Silent Hill. Inquiète, sa mère adoptive, Rose, découvre qu'il s'agit d'une ville fantôme et décide d'y emmener son enfant, contre l'avis de son mari, Christopher. Mais, en chemin, Rose perd le contrôle de sa voiture en essayant d'éviter une enfant sur la route. À son réveil, Sharon a disparu. Elle part à sa recherche dans les rues de Silent Hill. Pendant ce temps, Christopher tente, avec l'aide de Gucci, un policier local, de retrouver sa famille. Mais Rose n'est plus dans la même dimension que son époux. Elle s'aperçoit vite que des ténèbres tombent parfois subitement, dévoilant un univers glauque, peuplé de monstres répugnants. Elle trouve une alliée : Cybil, une policière également échouée à Silent Hill. Elles découvrent alors des habitants, réunis en une secte dirigée par la fanatique Christabella, qui évoquent une petite fille diabolique, ressemblant étrangement à Sharon : Alessa, fruit du péché de sa mère Dahlia. Ils conduisent Rose vers un hôpital. Elle y affronte des apparitions horribles avant de retrouver Alessa, qui lui raconte la vérité. Silent Hill est un enfer créé par Alessa pour punir ses tortionnaires : les membres de la secte, qui l'ont brûlée vive, il y a des années, pour la "purifier". Grâce à Rose, Alessa massacre les habitants. Rose et Sharon, qui est en fait la part innocente d'Alessa, veulent rentrer. Mais elles restent bloquées dans l'autre dimension, séparées de Christopher.© LES FICHES DU CINEMA 2006
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 27 avril 2005 |
| Fin : | 22 juillet 2005 |