Azur et Asmar (2005) Michel Ocelot

Pays de productionFrance ; Espagne
Sortie en France25 octobre 2006
Durée90 mn

Générique technique

RéalisateurMichel Ocelot
Assistant réalisateurEric Serre
ScénaristeMichel Ocelot
DialoguisteMichel Ocelot
Société de production Nord-Ouest Films (Paris)
Coproduction Nord-Ouest Films (Paris)
Coproduction Mac Guff Ligne (Paris)
Coproduction Studio O
Coproduction France 3 Cinéma
Coproduction Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
Coproduction Artémis Productions (Bruxelles)
Coproduction Intuition Films (Madrid)
Coproduction Lucky Red (Roma)
Coproduction Zahorí Media (Barcelona)
ProducteurChristophe Rossignon
Producteur associéPhilippe Boëffard
Producteur associéJacques Bled
Producteur exécutifEve Machuel
Producteur exécutifJean-Marc Benamou
Distributeur d'origine Diaphana (Paris)
Ingénieur du sonThomas Desjonquères
Ingénieur du sonCyril Holtz
Compositeur de la musique originaleGabriel Yared
Interprète des chansons originalesSouad Massi
DécorateurAnne-Lise Lourdelet
MonteurMichèle Péju
GraphisteMichel Ocelot

générique artistique

Cyril Mourali(la voix originale d'Azur adulte)
Karim M'Ribah(la voix originale d'Asmar adulte)
Hiam Abbass(la voix originale de Jenane)
Patrick Timsit(la voix originale de Crapoux)
Fatma Ben Khell(la voix originale de la princesse Chamsous Sabah)
Rayan Mahjoub(la voix originale d'Azur enfant)
Abdelsselem Ben Amar(la voix originale d'Asmar enfant)

Bibliographie

Synopsis

La Sarrasine Jenane nourrit deux bébés : son petit Asmar, brun aux yeux noirs, et Azur, blond aux yeux bleus, le fils de son maître. Elle les élève en leur parlant de la fée des Djins. Azur et Asmar sont compagnons de jeux jusqu'au jour où le châtelain chasse la nourrice et Asmar. Devenu adulte, Azur veut réaliser son rêve : délivrer la fée des Djins. Il fait naufrage dans un pays où les yeux bleus portent malheur et dont il reconnaît la langue : celle de Jenane. Il choisit de fermer les yeux et se fait guider par Crapoux, un concitoyen aigri, laid et voleur. Ils sont tous les deux venus là pour délivrer la fée et décident d'unir leurs talents... Les yeux fermés, Azur trouve deux clés magiques utiles pour leur quête. Dans la ville, il reconnaît la voix de sa nourrice, devenue une grande marchande. Elle l'invite chez elle. Il y retrouve Asmar qui, lui aussi, veut délivrer la fée. Aidés dans leurs préparatifs par un sage et par la petite princesse Chamsous Sabah, les trois intrépides partent dans la montagne, déjouent les pièges d'un marchand d'esclaves, et passent avec succès les épreuves magiques : le lion écarlate, l'oiseau, les portes... Ils parviennent enfin dans la salle des lumières. Asmar, à l'agonie, est porté par Azur. La brune fée des Djins choisit finalement Azur, et la blonde fée des Elfes Asmar, ressuscité. Quant à Crapoux, il est séduit par Jenane.
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Logo

Exploitation