Générique technique
 Réalisateur | Gore Verbinski | |
| Réalisateur seconde équipe | Charles Gibson | |
| Assistant réalisateur | Peter Kohn | |
| Assistant réalisateur | David H. Venghaus Jr. | |
| Scénariste | Ted Elliott | |
| Scénariste | Terry Rossio | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ted Elliott | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Auteur de l'oeuvre originale | Terry Rossio | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Auteur de l'oeuvre originale | Stuart Beattie | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jay Wolpert | d'après des personnages originaux et une attraction Walt Disney |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Société de production | Jerry Bruckheimer Films | |
| Producteur | Jerry Bruckheimer | |
| Producteur exécutif | Mike Stenson | |
| Producteur exécutif | Chad Oman | |
| Producteur exécutif | Bruce Hendricks | |
| Producteur exécutif | Eric McLeod | |
| Distributeur d'origine | Buena Vista International | |
| Directeur de la photographie | Dariusz Wolski | |
| Opérateur steadycam | Dave Luckenbach | |
| Compositeur de la musique originale | Hans Zimmer | |
| Directeur artistique | William Ladd Skinner | |
| Directeur artistique | Bruce Crone | |
| Directeur artistique | William Hawkins | |
| Décorateur | Rick Heinrichs | |
| Costumier | Penny Rose | |
| Maquilleur | Ve Neill | |
| Coiffeur | Martin Samuel | |
| Monteur | Craig Wood | |
| Monteur | Stephen E. Rivkin | |
| Script | Sharron Reynolds-Enriquez | |
| Directeur de casting | Denise Chamian | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Allen Hall | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michael Lantieri | |
| Cascadeur | George Marshall Ruge |
générique artistique
| Johnny Depp | (Jack Sparrow) |
| Orlando Bloom | (Will Turner) |
| Keira Knightley | (Elizabeth Swann) |
| Jack Davenport | (Norrington) |
| Jonathan Pryce | (le gouverneur Weatherby Swann) |
| Lee Arenberg | (Pintel) |
| Mackenzie Crook | (Ragetti) |
| Kevin McNally | (Gibbs) |
| David Bailie | (Cotton) |
| Stellan Skarsgård | (Bootstrap Bill) |
| Tom Hollander | (Cutler Beckett) |
| Naomie Harris | (Tia Dalma) |
| Martin Klebba | (Marty) |
| David Schofield | (Mercer) |
| Alex Norton | (le capitaine Bellamy) |
| Lauren Maher | (Scarlett) |
| Nej Adamson | (le petit marin) |
| Jimmy Roussounis | (le grand marin) |
| Moray Treadwell | (le marin bronzé) |
| San Shella | (Leech) |
| Jim Cody Williams | (le pêcheur) |
| Michael Miranda | (le guerrier cannibale) |
| Luke De Woolfson | (le marin apeuré) |
| Derrick O'Connor | (le très vieil homme) |
| Georges Trillat | (l'homme maigre) |
| Gerry O'Brien | (l'Irlandais) |
| Dermot Keaney | (Maccus du Hollandais) |
| Clive Ashborn | (Koleniko du Hollandais) |
| Robbie Gee | (Shrimper) |
| Neil Panlasigui | (le garçon cannibale) |
| Matthew Bowyer | (un marin de l'Edinburgh) |
| Max Baker | (Burser de l' Edinburgh) |
| Steve Speirs | (le quartier-maître de l' Edinburgh) |
| John Boswall | (Wyvern) |
| Winston Ellis | (Palafico du Hollandais) |
| Christopher Adamson | (Jimmy Legs du Hollandais) |
| Andy Beckwith | (Clacker du Hollandais) |
| Jonathan Linsley | (Ogilvey du Hollandais) |
| Sylver | (le frère de Shrimper) |
| Simon Meacock | (le chapelain) |
| Natsuko Ohama | (une femme cannibale) |
| Josie Dapar | (une femme cannibale) |
| Vanessa Branch | (Giselle) |
| David Sterne | (le cuisinier de l'Edinburgh) |
| Felix Castro | (Moïse) |
| Mike Haberecht | (Kursar) |
| Rudolph McCollum | (Matelot) |
| Gerard J. Reyes | (Tearlach) |
| M. Scott Shields | (Duncan) |
| Chris " Sully " Sullivan | (Ladbroc) |
| Craig Thomson | (Crimp) |
| Fred Toft | (Quartetto) |
Bibliographie
Synopsis
Alors qu'ils sont sur le point de se marier, Will Turner et Elizabeth Swann sont mis aux fers par Cutler Beckett, le nouveau représentant de l'East India Company. Ils risquent la pendaison... À moins que Will réussisse à mettre la main sur la boussole du pirate Jack Sparrow, capitaine du Black Pearl. Ce dernier cache un lourd secret à son équipage : il a, jadis, vendu son âme au terrifiant Davy Jones, le capitaine du légendaire Hollandais Volant. Traqué par le Kraken, un monstre marin obéissant à Jones, Jack se cache sur la terre ferme. Will le retrouve pourchassé par une tribu de cannibales, et organise leur fuite. Il ignore que le père d'Elizabeth a réussi à la faire s'évader de prison, et qu'elle aussi est partie à la recherche de Jack. Le Black Pearl croise la route du Hollandais Volant. Jack abandonne Will aux mains de Jones. Le Black Pearl fait escale à Tortuga, où Elizabeth et le déchu capitaine Norrington se joignent à l'équipage. Jack et Elizabeth s'allient pour retrouver le coffre contenant le coeur de Jones, et qui permettrait de neutraliser le pirate. Ils retrouvent Will, et Jack s'empare du coeur. Mais le Black Pearl est attaqué par le Hollandais Volant et le Kraken. Jack disparaît avec son navire, tandis que Will et Elizabeth s'enfuient avec le reste de l'équipage. Ils ignorent que Norrington a livré le coeur à Beckett. Tia Dalma, la sorcière vaudou, leur propose de récupérer Jack d'entre les morts...© LES FICHES DU CINEMA 2006
