Générique technique
 Réalisateur | John A. Davis | |
| Scénariste | John A. Davis | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Nickle | d'après le livre illustré "The Ant Bully" |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Legendary Pictures (Burbank) | |
| Société de production | Playtone | |
| Société de production | DNA Productions | |
| Producteur | Tom Hanks | |
| Producteur | Gary Goetzman | |
| Producteur | John A. Davis | |
| Coproducteur | Kim Saxon | |
| Producteur exécutif | Keith Alcorn | |
| Producteur exécutif | Steve Shareshian | |
| Producteur exécutif | Thomas Tull | |
| Producteur exécutif | William Fay | |
| Producteur exécutif | Scott Mednick | |
| Directeur de production | Lee Supercinski | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Compositeur de la musique originale | John Debney | |
| Décorateur | Barry E. Jackson | |
| Monteur | Jon Price | |
| Directeur de casting | Ruth Lambert | |
| Animateur | David Tart |
générique artistique
| Julia Roberts | (la voix originale de Hova) |
| Alexandra Lamy | (la voix française de Hova) |
| Nicolas Cage | (la voix originale de Zoc) |
| Bruno Salomone | (la voix française de Zoc) |
| Meryl Streep | (la voix originale de la Reine) |
| Nathalie Baye | (la voix française de la Reine) |
| Paul Giamatti | (la voix originale de Stan Beals) |
| Zach Tyler Eisen | (la voix originale de Lucas Nickel) |
| Regina King | (la voix originale de Kreela) |
| Florence Foresti | (la voix française de Kreela) |
| Bruce Campbell | (la voix originale de Fugax) |
| Lily Tomlin | (la voix originale de Mommo) |
| Cheri Oteri | (la voix originale de Doreen Nickel) |
| Larry Miller | (la voix originale de Fred Nickel) |
| Allison Mack | (la voix originale de Tiffany Nickel) |
| Ricardo Montalbán | (la voix originale du Chef du Conseil) |
| Myles Jeffrey | (la voix originale de Steve) |
| Jake T. Austin | (la voix originale de Nicky) |
| Rob Paulsen | (la voix originale de Beetle) |
| S. Scott Bullock | (la voix originale du Ver luisant et du rescapé) |
| Mark DeCarlo | (la voix originale de la mouche) |
| Frank Welker | (la voix originale du buisson, de la grenouille et de la chenille) |
Bibliographie
Synopsis
Après s'être fait rosser par son grand et méchant voisin, le jeune Lucas tourne sa colère contre plus petit que lui : une colonie de fourmis vivant dans son jardin. Dans cette dernière, Lucas est surnommé Le Destructeur. Le sorcier Zoc a peut-être trouvé une solution. Grâce à une potion, il réussit à rétrécir Lucas jusqu'à ce qu'il fasse leur taille. Ce dernier est alors condamné par la Reine à vivre parmi les fourmis et à apprendre leurs coutumes, contre l'avis de Zoc qui s'en serait bien débarrassé. Hova, une copine de Zoc, décide de parrainer le nouveau venu. L'apprentissage est rude, et Lucas a du mal à comprendre la solidarité qui fait fonctionner le nid. Après une attaque de guêpes, Lucas sauve la colonie et commence à s'intégrer. Pour empêcher la venue d'un exterminateur, il entraîne ses nouveaux amis dans sa maison. Mais le voyage se termine mal, à cause de l'intervention d'une grenouille. Lucas est sauvé par Zoc, qui passe un moment avec l'humain et commence enfin à le comprendre. Mais le lendemain, l'exterminateur arrive. Zoc et Lucas convainquent les guêpes de les aider, et mènent ainsi une attaque aérienne pour lui verser dans les oreilles la potion du sorcier. Grâce au dard d'une guêpe, c'est la victoire. Lucas est adopté par la communauté, retrouve sa vraie taille et bat son voisin en faisant jouer la solidarité de tous contre ce bourreau.© LES FICHES DU CINEMA 2006
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 16 juin 2003 |