Synopsis
Dans le Sarajevo d'après-guerre, Esma, une mère célibataire, élève seule sa fille de 12 ans, Sara. À l'école, la gamine se lie d'amitié avec Samir dont le père, mort au combat, est, tout comme le sien, considéré comme un héros de guerre. Une excursion scolaire est organisée. Pour réunir l'argent nécessaire au voyage, Esma se fait engager comme serveuse dans une boîte de nuit. Sara apprend de son côté qu'une réduction substantielle est accordée aux enfants dont les pères sont des héros. Pour en bénéficier, elle doit simplement fournir une attestation qu'Esma, préférant payer le prix fort, ne semble pas décidée à produire. Sara en déduit que sa mère lui cache quelque chose. Saran, le patron d'Esma, lui remet de l'argent qu'il lui ordonne de jouer pour lui. Esma désobéit et choisit de dépenser cette somme pour le voyage de sa fille. En l'apprenant, Saran la menace, puis la brutalise. Pelda, l'un des gardes du corps de Saran, dont Esma est devenue l'amie, prend sa défense et rosse son patron. Samir, de son côté, montre à Sara qu'il possède une arme. Par prudence, Sara lui demande de la lui confier. Sara la récupère et la cache. Un soir, elle menace sa mère avec le revolver et exige de connaître la vérité au sujet de son père. Esma lui avoue alors que le père dont elle lui a parlé n'a jamais existé, que, détenue dans un camp, elle fut violée quotidiennement par ses geôliers. Sara se rase la tête puis part en excursion.
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Réalisateur