Synopsis
Zakario parle d'une cuisinière qu'il a aimée. Une auto-stoppeuse, elle, parle d'une femme qui l'a hébergée en des temps difficiles. Nasser enfin, parle de la même femme : c'est Reyhan, sa belle-soeur qui, consécutivement à la mort de son mari, a totalement déshonoré sa belle-famille... Depuis plusieurs semaines, toute de noir vêtue, Reyhan porte le deuil. C'est la meilleure façon d'être en paix, la tradition voulant qu'une veuve épouse son beau-frère afin d'élever ses enfants. Ayant deux filles à charge, Reyhan décide de rouvrir le café tenu par son mari à la frontière irano-turque. Nasser exprime son désarroi mais, très occupé, ne peut pas toujours surveiller Reyhan, qui reste cloîtrée dans sa cuisine pour ne pas faire jaser. Les premiers camions s'arrêtent : le succès est dû à la cuisine et surtout à l'atmosphère paisible et ouverte qui règne dans ce lieu de croisements. Zakario, camionneur grec, vient d'ailleurs y manger ses boîtes de conserve pour l'ambiance. Reyhan goûte et tente de reproduire un plat qui lui plaît : l'homme est sous le charme et se rappelle la cuisine de celle qui l'a quitté. Il tombe amoureux de Reyhan. Celle-ci continue à subir la jalousie de Nasser. De plus, elle accueille une fille de l'Est. Le beau-frère obtient finalement gain de cause auprès de la justice : le restaurant ferme, mais Reyhan refuse de travailler pour lui. Elle n'osera pas non plus partir avec Zakario.
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Réalisateur