Janem Janem (2005) Haïm Bouzaglo

Pays de productionFrance
Sortie en France01 novembre 2006
Procédé image35 mm - Couleur
Durée104 mn
DistributeurSophie Dulac (source : ADRC)
>> Rechercher "Janem Janem" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurHaïm Bouzaglo
ScénaristeHaïm Bouzaglo
AdaptateurHaïm Bouzaglo
AdaptateurLisa Mamou
AdaptateurSarah Romano
DialoguisteHaïm Bouzaglo
DialoguisteLisa Mamou
DialoguisteSarah Romano
Société de production HB Productions
Société de production Mazel Productions
ProducteurHaïm Bouzaglo
ProducteurYoram Millo
ProducteurAmir Gedalia
ProducteurNelly Kafsky
Producteur exécutifZehava Lahav
Distributeur d'origine Sophie Dulac Distribution (Paris)
Directeur de la photographieYoram Millo
Ingénieur du sonTuli Chen
Ingénieur du sonDominique Vieillard
Ingénieur du sonGil Toren
Compositeur de la musique originale Shushan
Compositeur de la musique originaleStéphane Zidi
DécorateurArie Weiss
CostumierRona Doron
MonteurMichal Cohen
MonteurJean Dubreuil

générique artistique

Danny Rytenberg(Eldi)
Avital Dicker(Efrat)
Reymond Amsalem(la peintre)
Amos Lavi(Shaul)
Haïm Zenati(Moti)
Dor Zweigenbom(Nevo)
Galina Oazerner(Yelena)
Hayati Kaffe(Ali)

Bibliographie

Synopsis

Eldi, professeur d'histoire à Tel-Aviv, traverse une crise existentielle et conjugale, pense que sa vie n'a plus beaucoup de sens. Sur les conseils d'Efrat, sa femme, il accepte, pour se changer les idées, le principe d'un voyage à Paris. Au moment de monter dans l'avion, cependant, il décide sur un coup de tête de rebrousser chemin, parvient à esquiver les contrôles douaniers et, de fait, rentre clandestinement en Israël. Pour ne pas se faire remarquer, il se mêle à un groupe d'ouvriers clandestins qui vient d'arriver. Ainsi improvise-t-il un drôle de périple où, étranger chez lui, il peut commencer à regarder son pays d'un autre oeil. Logé dans un dortoir, il appelle sa femme, prétendant être bien arrivé à Paris. La vie de chantier commence, vie faite de salaires au noir et de parties de cache-cache avec la police de l'immigration, de soirées arrosées et de tendresse tarifée, de rencontres insolites, de sympathies naissantes, de solidarités nouvelles. Puis Eldi fait la connaissance de Yelena dont il tombe amoureux. Entre-temps, Efrat reçoit la visite d'un policier, Nevo, qui, après lui avoir appris que son mari était toujours à Tel-Aviv, reviendra chaque jour pour avancer dans son enquête. De confessions en confidences, ils se rapprochent l'un de l'autre. Une nuit, alors qu'Eldi et les ouvriers sont rassemblés dans un bar, une bombe explose. En se précipitant au chevet d'Eldi, Efrat devance Yelena.
© LES FICHES DU CINEMA 2006
Logo

Exploitation