| Pays de production | France |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 41 mn |
 Réalisateur | Ricardo Costa | |
| Directeur de la photographie | Mário Cabrita Gil | |
| Cadreur | Gabor Szepesi | |
| Ingénieur du son | Guillaume Sciama | |
| Ingénieur du son | Thomas Gastinel | |
| Monteur | Ricardo Costa | |
| Monteur | João Brandão |
| Jean Rouch | (dans son propre rôle) |
| Germaine Dieterlen | (dans son propre rôle) |
| Brice Ahounou | (dans son propre rôle) |