Synopsis
Sur la montagne de Balliova sont gravés, à même le sol, le drapeau turc, et l’inscription : "Heureux celui qui se dit Turc". C’est dans un petit village de cette montagne qu’Azad arrive pour se fiancer. Mais, par un malencontreux hasard, il blesse un soldat turc, et se retrouve contraint de fuir. Il trouve alors refuge dans un village du Kurdistan irakien, où la situation a bien changé depuis la chute de Saddam Hussein. Il est recueilli par un vieux patriarche et sa famille. Ici, la vie se passe calmement, loin des batailles que doivent livrer d’autres Kurdes pour leur reconnaissance en tant que peuple indépendant. Mais Azad ne peut jouir de cette paix sans culpabilité : il veut se battre aux côtés de ses frères kurdes. Il quitte donc le calme de son refuge, pour rejoindre un camp de rebelles dans le Kurdistan iranien. L’endroit n’a rien à voir avec le village qu’il vient de quitter. Le camp est perdu dans la montagne, le territoire est en état de guerre et il est régulièrement la cible de l’aviation iranienne. Bien qu’il soit impliqué dans cette rébellion et qu’il ait la volonté de défendre la cause kurde, Azad ressent le désir de retrouver sa fiancée. Il décide donc de repartir en Turquie. Mais les retrouvailles tournent court : l’armée turque le reconnaît et l’abat, juste au pied du drapeau, là où est gravée l’inscription : "Heureux celui qui se dit Turc".
© LES FICHES DU CINEMA 2007
Réalisateur