Générique technique

Réalisateur	Steve Oedekerk
Scénariste	Steve Oedekerk
Société de production	Paramount Pictures
Société de production	Nickelodeon Movies
Société de production	O Entertainment Company
Producteur	Steve Oedekerk
Producteur	Paul Marshal
Producteur associé	Andrew Egiziano
Producteur associé	Nicholisa Contis
Producteur exécutif	Julia Pistor
Producteur exécutif	Aaron Parry
Directeur de production	Timothy Jason Smith
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Compositeur de la musique originale	John Debney
Décorateur	Philip A. Cruden
Monteur	Billy Weber
Monteur	Paul D. Calder
Script	Kristine Familletti
Régisseur	Julie Peng
Animateur	David Andrews
Coordinateur des effets spéciaux	Rosanna Server
Coordinateur des effets spéciaux	Martin Lauzon
Coordinateur des effets spéciaux	Floyd Bishop Jr.
Coordinateur des effets spéciaux	Leonard F.W. Green

générique artistique

Courteney Cox	(la voix originale de Daisy)
Virginie Méry	(la voix française de Daisy)
Sam Elliott	(la voix originale de Ben)
Claude Brosset	(la voix française de Ben)
Andie MacDowell	(la voix originale d'Etta)
Gaëlle Savary	(la voix française d'Etta)
Kevin James	(la voix originale d'Otis)
Emmanuel Garijo	(la voix française d'Otis)
Wanda Sykes	(la voix originale de Bessy)
Laetitia Laburthe	(la voix française de Bessy)
Danny Glover	(la voix originale de Miles le mulet)
Richard Darbois	(la voix française de Miles le mulet)
Jeff Garcia	(la voix originale de Peps)
Laurent Gerra	(la voix française de Peps/Freddy le furet/Bec le coq/Porc le cochon)
Cam Clarke	(la voix originale de Freddy le furet)
Rob Paulsen	(la voix originale de Bec le coq)
Tino Insana	(la voix originale de Porc le cochon)
Dom Irrera	(la voix originale de The Duke)
Guillaume Orsat	(la voix française de The Duke)
S. Scott Bullock	(la voix originale d'Eddie)
Pascal Sellem	(la voix française d'Eddie)
John Di Maggio	(la voix originale de Budd)
Gilles Morvan	(la voix française de Budd)
Maurice LaMarche	(la voix originale de Igg)
Bernard Bollet	(la voix française de Igg)
Earthquake	(la voix originale de Root/Coco)
Lucien Jean-Baptiste	(la voix française de Root/Coco)
Maria Bamford	(la voix originale de Madame Beady/Madame Pecore)
Anne Plumet	(la voix française de Madame Beady/Madame Pecore)
Steve Oedekerk	(la voix originale de Monsieur Beady/Monsieur Pecore)
Max Morel	(la voix française de Monsieur Beady/Monsieur Pecore)

Bibliographie

Synopsis

Dans une banale ferme américaine, le jeune boeuf Otis mène une vie de rêve : dès que le fermier a le dos tourné, Otis et ses amis s’amusent comme des fous dans la prairie. Mais ces facéties ne plaisent pas au père adoptif d’Otis, Ben, le sévère mais bienveillant chef de la ferme. Alors qu’Otis s’intéresse à une nouvelle venue, Daisy, jeune vache veuve et enceinte, son père préférerait qu’il accomplisse son devoir, c’est-à-dire protéger les animaux plus faibles. Et justement, la saison des coyotes commence... Un soir, alors que la grange s’est transformée en boîte de nuit pour le bonheur des animaux, les coyotes viennent attaquer les poules. Ben, de garde, réussit à les chasser, mais meurt à l’issue du combat. Otis est bouleversé. Élu malgré lui nouveau chef, il préfère encore les virées en voiture avec les boeufs "blousons noirs" de la ferme. Voulant tout de même honorer son père, Otis défie un soir les coyotes, en sauvant un lapin. Mais il n’arrive pas à affronter les coyotes, qui l’humilient en le menaçant de venir faire leur marché à la ferme. Découragé, Otis décide de s’en aller, et même le joli sourire de Daisy ne le retient pas. C’est alors que les coyotes enlèvent plusieurs poules. Rappelé à son devoir, Otis va les secourir. Aidé par ses amis, il réussit à vaincre les coyotes. Lorsqu’il rentre à la ferme, Daisy accouche d’un veau qu’elle nomme Ben. Otis restera auprès d’eux.
© LES FICHES DU CINEMA 2007