| Pays de production | Etats-Unis |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 75 mn |
 Réalisateur | Charles Lamont | |
| Collaborateur à la réalisation | Lee Sholem | |
| Assistant réalisateur | William Holland | |
| Assistant réalisateur | George Lollier | |
| Scénariste | Jack Henley | |
| Collaborateur scénaristique | Elwood Ullman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Betty MacDonald | d'après des personnages |
| Société de production | Universal International Pictures | |
| Producteur | Leonard Goldstein | |
| Directeur de production | Mack D'Agostino | |
| Directeur de la photographie | George Robinson | |
| Ingénieur du son | Leslie I. Carey | |
| Ingénieur du son | Corson Jowett | |
| Compositeur de la musique originale | Joseph Gershenson | |
| Chorégraphe | Harold Belfer | |
| Directeur artistique | Bernard Herzbrun | |
| Directeur artistique | Robert Boyle | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Joe Kish | |
| Costumier | Rosemary Odell | pour les robes |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Coiffeur | Joan St. Oegger | |
| Monteur | Leonard Weiner |
| Marjorie Main | (Ma Kettle) |
| Percy Kilbride | (Pa Kettle) |
| Ray Collins | (Jonathan Parker) |
| Bodil Miller | (Inez Craft) |
| Sig Ruman | (Cyrus Kraft) |
| Barbara Brown | (Elizabeth Parker) |
| Ivan Triesault | (Henri) |
| Oliver Blake | (Geoduck) |
| Teddy Hart | (Crowbar) |
| Peter Brocco | (Adolph Wade) |
| Jay Novello | (André) |
| Jean de Briac | (Chef Chantilly) |
| Larry Dobkin | (Farrell) |
| Harold Goodwin | (Harriman) |
| Jack Kruschen | (Jacques) |
| Rosario Imperio | (un danseur apache) |
| Andre D'Arcy | (un danseur apache) |
| Ken Terrell | (le chauffeur de taxi) |
| Alice Kelley | (l'hôtesse) |
| Rita Moreno | (la soubrette) |
| Max Willenz | (le réceptionniste de l'hôtel) |
| Dave Willock | (la doublure de Frank Sinatra) |
| John Eldredge | (Masterson) |
| Russ Conway | (l'amiral Fordyce) |
| Eugene Borden | (le sergent barbu) |
| Ralph Smiley | (le vendeur de voitures français) |
| Torben Meyer | (le portier) |
| Alma Lawton | (la vendeuse française) |
| Zacharias Yaconelli | (un maître d'hôtel) |
| Gino Corrado | (un maître d'hôtel) |
| Alphonse Martell | (René Bluedel) |
| Howard Mitchell | (le facteur) |
| George Dee | (le gendarme) |
| Manuel Paris | (le vigile de la parfumerie) |
| Eddie Le Baron | (le sommelier) |
| Sherry Jackson | (Susie Kettle) |
| Gary Lee Jackson | (Billy Kettle) |
| Billy Clark | (George Kettle) |
| Jackie Jackson | (Henry Kettle) |
| Elana Schreiner | (Nancy Kettle) |
| Ronnie Rondell | (Dannie Kettle) |
| Margaret Brown | (Ruthie Kettle) |
| Jon Gardner | (Benjamin Kettle) |
| Jenny Linder | (Sara Kettle) |
| Beverly Mook | (Eve Kettle) |
| Donna Leary | (Sally Kettle) |
| Robert Scott | (Teddy Kettle) |
| George Arglen | (Willie Kettle) |
| Gloria Pall | (la fille française) |
| Jack Chefe | (le serveur) |
| Carli Elinor | (le chef d'orchestre) |
| Gloria Donovan | (une jeune française) |
| Diane Hall | (une jeune française) |
| Stanley McKay |